尊敬的 微信汇率:1円 ≈ 0.046239 元 支付宝汇率:1円 ≈ 0.04633元 [退出登录]
SlideShare a Scribd company logo
æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
1
xfd|f] egfO{
	 Dffgj a] rlavg tyf cf] ;f/ k;f/ 
ljZj ahf/ df nfu" kbfy{ / cj} w xftx-
ltof/ sf]  Jofkf/  kl5 cfk/ flws pwf] usf] 
?kdf tLa|?kn]  km:6fpFb}  uO/ x] sf]  ;Gbe{df
g] kfn klg of] cdfgjLo 3[l0ft sfo{ jf6
c5'tf]  / x] sf]  5} g  . of]  cGt/ k|b] zLo k|s[ltsf]  ck/ fw xf] , h'g ;+u7Lt
?kdf cfk/ flws ;d"x jf ;+hfnsf] ;+nUgtfdf ;+rfng x'g] u/ ] sf] 
kfO{G5 . g] kfndf klg ljz] if u/ L dlxnf tyf jfnjflnsfx?sf] 
a] rljvg Ps uDeL/  ;d:of /  r'gf} tLsf]  ?kdf / x] sf]  5  .
>f] tx?sf cg'';f/  cdm}  klg jif] {gL xhf/ f} sf]  ;+Vofdf g] kfnL r] nLx?
ljZj of} g jhf/ df k'¥ofOG5g . ljleGg t/ Lsfn] k|nf] egdf kf/ ] / 
j] rljvgdf kfl/ g' /  p4f/  kZrft Af] rljvg k|efljtx?n]  ;'/ lIft
/  ;+/ lIft hLjgz} nL xfl;n ug{ w] / }  r'gf} tLx?sf]  ;fdgf ug{‘
kl/ / x] sf]  clxn] sf]  tLtf]  oyfy{tf xf]   . cfkm"n]  ef] u] sf]  ltQmtfk"0f{
ljutn]  kf/ ] sf]  dgf] j} 1flgs c;/  tyf kl/ jf/ , 5/ l5d] s, bf} t/ L
/ ;d'bfoaf6 ul/ g] nf~5gfo'Qm e] befjk"0f{ Jojxf/ ;fdgf ug'{kg] {
ljs/ fn kl/ j] zn] pgLx? k'gM Jf] rljvgdf kg] { ;Defjgf pRr
/ xG5 . clwsf+z j] rljvg k|efljtx? ;d'bfodf Pp6f ;Ddflgt
/ dof{lbt ;b:osf] ?kdf ;xh hLjgofkg ug{ cfjZos kg] {
hLjgf] kof] uL ;Lkx?, ;fdflhs ;Lkx?, cfTdljZjf; cflbsf] 
sdL b] lvG5 . o:tf l;kx? l;Sg] ;dodf jfWotfjz ef] ] Ug' k/ ] sf] 
qf;bLk"0f{ cj:yfn] pgLx?sf] phf{zLn ;do u'd] sf] dfq 5} g ls
To;n]  kf/ ] sf]  dgf] j} 1flgs c;/ n]  ubf{ hLjgofkg emg ;+3if{k"0f{
aGb5 . ;fy} ljBdfg hl6n sfg"gL k|lqmof nufotsf sf/ 0f
cf] ;f/ k;f/  /  j] rljvgdf ;+nUgx?nfO{ sfg"gL bfo/ fdf Nofpg
g;Sbf k|efljtx? dgf] j} 1flgs?kdf lg?T;flxt x'g]  u/ ] sf]  kfO{G5  .
	 o;} kl/ k|] Ifdf dfgj j] rljvg / n} lËs lx+;f d'Qm ;dfh
:yfkgf ug] { ;f] rsf ;fy s] = cfO{= g] kfnn] b] zsf !% lhNnfx?df
ljljw sfo{qmdx? ;+rfng ub{} cfPsf]  5 . xfd|f sfo{qmdx?
;DalGwt ;a} ;/ f] sf/ jfnf lgsfo / JolQmx?;Fusf] ;dGjo / 
;xsfo{df dfgj j] rljvgsf] / f] syfd, lgoGq0f, k|efljtx?sf] 
;Ddfgk"0f{ k'g:yf{kgf / k'gld{ng Pj+ sfg'gL pkrf/ df s] lGb|t
/ x] sf 5g . o; k|sfzg dfkm{t xfdLn] cfly{s jif{ @)&)–)&! df
;DkGg u/ ] sf ultljlwx? k|:t't ug] { hdsf] { u/ ] sf 5f} + . o; qmddf
k|ToIf ck|ToIf ;xof] u ug'{x'g] nlIft ;d'bfo, bft[ lgsfo, ;/ sf/ L
Pj+ u} / ;/ sf/ L ;+3–;+:yfx? nufot ;Dk"0f{ z'elrGtsx?k|lt
xflb{s wGojfb JoQm ub} { / rgfTds ;'emfj / ;xof] usf] lg/ Gt/ 
ck] Iff ub{5' .
–/ d] z ;fksf] 6f
/ fli6«o lgb] {zs
k|sfzsM– s] =cfO= g] kfn, hfjnfv] n, nlntk'/ , kmf] gM )!–%%###&*
E-mail: kinepal@gmail.com www.kinepal.org
ldltM @)&! efb| & ut] 
æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
32
•	 dlxnf lx+;f / dfgj a] rljvg / f] syfd tyf lgoGq0f ug{ kxn ug] { .
•	 dfgj a] rljvgaf6 k|efljt tyf a] rljvgsf]  ;Defjgfdf / x] sf r] lnj] 6Lx?nfO{ p4f/ , k/ fdz{, kfl/ jfl/ s
k'gld{ng / ;fdflhs k'g:y{fkgf ug{ ;xof] u ug] { .
•	 dfgj a] rljvgaf6 k|efljt tyf a] rljvgsf] pRr hf] lvddf / x] sf r] nLx?nfO{ cfTdlge{/ agfpgsf] nflu
ljleGg ;Lkd"ns / cfod"ns tflnd ;+rfng ug] { .
•	 dfgj a] rljvgsf] hf] lvd pRr / x] sf ;d'bfosf] z} lIfs, cfly{s, :jf:Yo / ;fdflhs cj:yfdf ;'wf/ Nofpg
;xof] u ug] {  .
•	 ;d'bfodf cflTds tyf g} lts lzIffdfkm{t ;fdflhs ;befj clej[l¢ ug] { .
•	 dfgj a] rljvg lgoGq0f ug{sf] nflu ;DjlGwt ;/ f] sf/ jfnfx?;“u ;xsfo{, ;dGjo / k} / jL ug] { .
	 s] = cfO{= g] kfn lj=;+= @)^$ df3 !& df lhNnf k|zf;g sfof{no nlntk'/ df btf{ eO{ -@^#!÷#%#÷%#*_
dfgj j] rljvg / dlxnf lx+;f cGTosf nflu ;lqmo?kdf lqmoflzn u} / ;/ sf/ L ;+:yf xf]  . :yfkgf kZrft ;dfh
sNof0f kl/ ifbdf la=;=@)^$ df3 @) ut] cfa4 eO{ s] = cfO{= g] kfnn] ;Ldf lgu/ fgL, k"g:yf{gf u[x tyf cfod"ns
;Lk ljsf; s] Gb| ;+rfng, dlxnf ;d"x u7g tyf kl/ rfng, r] tgf clej[l4 / :jf:Yo, vfg] kfgL, zf} rfno lgdf{0f
nufot ;d"bfosf cfwf/ e"t cfj:ostf kl/ k"lt{sf nflu ;xof] u h:tf sfoqmdx? ;+rfng ub} { cfO{ / x] sf] 5 .
dfgj j] ] rljvg / n} l·s lx+;fd"Qm ;dfhsf] :yfkgf ug] { kl/ sNkgfsf ;fy :yfkgf ul/ Psf] o; ;+:yfsf] 
nIo tyf p4] Zox? lgDgfg";f/ / x] sf 5g .
	 j] rljvg / n} l·s lx+;f k|efljt jf
pRr hf] lvddf / x] sf dlxnfx?nfO{ ;+ul7t u/ L
;Ddflgt / ;sf/ fTds cfzfk"0f{ hLjgofkg
ug{ ;Ifd agfpgsf nfuL cfj:os 1fg / 
l;k k|bfg ug] { .
	 cfly{s tyf ;fdflhs cj:yf sdhf] / ePsf / a] rlavg k|efljt r] nLx?sf] hLjg:t/ df ;sf/ fTds ;'wf/ 
Nofpg]   .
kl/ ro ultljlwx?
Wo] o
nIo
p4] Zox?
l;df lgu/ fgL, k/ fdz{ / 3/ lkmtf{
l;df gfsf k/ fdz{ ;] jf k|fKt
u/ ] sf JolQmx?sf] 
;+Vof
p4f/  ul/ Psf
r] nLx?sf]  ;+Vof
dx] Gb|gu/  !%!# *^
wgu9L !!!( $(
g] kfnu~h @@$* &$
s[i0fgu/  $^%# *@
tf} lnxjf %^& &
;'gf} nL $)^* !!^
dx] zk'/  (&@ !&
jL/ u+h !&@^ *%
lj/ f6gu/  @#)! *^
hDdf !(!^& ^)@
	
	 g] kfn dfgj j] rljvgsf]  >f] t / fi6«sf]  ?kdf
kl/ lrt 5  . g] kfnL r] nLx? jif] {gL xhf/ f} +sf]  ;+Vofdf
ef/ tsf ljleGg zx/ x?df a] lrb}  cfPsf]  5  . g] kfn
ef/ t v'Nnf l;dfgfsf sf/ 0f klg dfgj j] rljvg
/  cf] ;f/ k;f/ sf nflu ;xof] uL ePsf]  5  . o;} 
sf/ 0f s] = cfO{= g] kfnn] ]  g] kfn ef/ tsf d'Vo d'Vo
;Ldf gfsfx? lj/ f6gu/ , lj/ u+h, ;'gf} nL, dx] zk'/ ,
tf} lnxjf, s[i0fgu/ , g] kfnu+h, wgu9L /  dx] Gb|gu/ df
;"rgf tyf k/ fdz{ s] Gb| :yfkgf u/ L k} bn ?kdf
ef/ ttkm{ hfg]  ofqLx?nfO{ ;'/ lIft :yfgfGt/ 0f,
dfgj j] rljvg, Pr=cfO=eL P8; nufotsf of} g
hGo / f] ux?sf ljifodf ;"rgf tyf k/ fdz{ ;] jf k|bfg
ub} { cfPsf] 5 . o; cfly{s jif{df ;] jf k|bfg ul/ Psf] 
ljj/ 0f lgDgfg';f/  / x] sf]  5  .
	 o;} qmddf s] = cfO{= g] kfnsf] kxndf r] nLx?sf] cf] ;f/ k;f/ df ;+nUg @$ hgf JolQmx? :yfgLo k|zf;gsf] 
;xof] udf lu/ kmtf/  u/ L sfg'gL sf/ jfxLsf]  k|lqmofdf / x] sf 5g  .
æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
54
;'/ lIft cfjf; u[x
	 j] rljvg k|efljt r] nLx?nfO{ j] lrgaf6 / f] Sg' jf a] lrPsf] :yfgjf6 p4f/ u/ ] / dfq k"0f{ ;kmntf dfGg
;lsb} g . o;sf nflu pgLx?nfO{ ;Ddfgk"0f{ hLjgofkg ug] { jftfj/ 0f tof/ kfg{ ;Sg'k5{ . o;} sf/ 0fn] s] = cfO{=
g] kfnåf/ f e/ tk'/ , lrtjgdf k'g:yf{kgf s] Gb| ;+rfng ul/ b} cfPsf] 5 . tTsfn kl/ jf/ / ;d'bfodf k'g:yf{kgf
ug{ sl7g ePsf r] nLx?nfO{ cfjZos ;] jf k|bfg u/ L pgLx?nfO{ ;DalGwt ;d'bfodf g} :yflkt x'g ;Ifd agfpg'
o; u[xsf] ;f] +r / x] sf] 5 . cfjf;u[xaf6 j] rljvg k|efljt r] nLx?nfO{ dgf] ;fdflhs k/ fdz{ k|bfg ul/ g'sf ;fy} 
pgLx?sf] ?lr, Ifdtf cg';f/ l;nfOj'gfO{, Jo'6Lkfn{/ , xft] s8fO{ nufotsf cfod"ns ;Lkx? k|bfg ul/ G5 .
cfly{s jif{ @)&)÷)&! df s] =cfO{= g] kfnsf] k|of;df ^* hgf r] nLx?nfO{ kfl/ jfl/ s k'gld{ng Pj+ k'g:yf{kgf u/ fpg
;kmn ePsf 5f} + . o; dWo] & hgf r] nLx?n] cfkmgf] cWoognfO{ lg/ Gt/ tf lbb} P;=Pn=;L k/ LIff ;d] t lbPsf
5g . # hgf r] nLx? s] = cfO{= g] kfndf g} ;xfos dgf] ;fdflhs k/ fdz{stf{sf] ?kdf sfo{ ub} { cfPsf 5g . ^ hgf
r] nLx? ;fdflhs kl/ rfnssf] ?kdf cfkmgf] ;d'bfodf kms] {/ j] rljvg tyf lx+;fsf] pRr hf] lvddf / x] sf cGo
lszf] / Lx?nfO{ ;Lkd"ns tflnd l;sfp“b} r] tgf km} nfpg ;lqmo 5g . * hgf r] nLx? l;nfO{ tyf Jo'l6kfn{/ Joj;fo
;+rfng ub} { cfPsf 5g / af“sL r] nLx? :yfgLo l;nfO{ k;nx?df / f] huf/ L ug{ tyf cfkmgf] cWoognfO{ lg/ Gt/ tf
lbg ;Ifd x'g'ePsf] 5 .
cfod"ns ;Lk ljsf; s] Gb|
	 j] rljvg / lx+;f k|efljt dlxnfx?nfO{
nlIft u/ ] /  s]  cfO g] kfnn]  nlntk'/  /  ?kGb] xL
lhNnfdf cfjf;Lo ;Lk ljsf; tflnd s] Gb|x?
;+rfng ub} { cfO{/ x] sf] 5 . o:tf tflnd s] Gb|x?
dfkm{t j] rljvgsf]  pRr hf] lvddf / x] sf,
lx+;f k|efljt l;dfGts[t cfly{s ?kdf ljkGg
dlxnfx?nfO{ lgz'Ns ?kdf ljleGg lsl;dsf
l;kd"ns tflndx? k|bfg ul/ b} cfPsf] 5 .
nlntk'/ df ;+rflnt tflnd s] Gb|df g] kfn
;/ sf/ , >d tyf / f] huf/  dGqfno, Joj;flos
tyf ;Lk ljsf; s] Gb|sf] ;xof] udf $* hgf
;xefuLx?sf] nflu cfwf/ e't l;nfO s6fO{
/  s] z >[·f/  tflnd ;+rfng x'“b}  eO{/ x] sf] 
5  . To;}  u/ L j'6jndf / x] sf]  tflnd s] Gb|df
@) hgf ;xefuLx?sf] nflu cfwf/ e't l;nfO{
s6fO{ / xft] s8fO{ j'gfO{ tflnd ;+rfng
eO/ x] sf]  5  .
;d'bfodf s] = cfO{=
	 s'g} klg ;d:ofsf] ;dfwfg ug{sf nflu o;sf d'Vo sf/ 0fx?nfO{ ;Djf] wg ug'{ cfjZos x'G5 . dfgj
j] rljvgsf] cGTosf nflu klg s] =cfO{= g] kfnn] ;d'bfodf cfwf/ Lt sfo{qmdx? dfkm{t ;d:ofsf] >f] tdf g} xn ug{
kxn u/ ] sf] 5 . o;sf nflu s] cfO{ g] kfnn] lszf] / L tyf gf/ L ;d"x u7g, r] tgf clej[l4, ;d'bfodf cTofjZos
;'ljwfx? h:t} :jf:Yo, vfg] kfgL, zf} rfno lgdf{0f, cfo cfh{gdf j[l4 h:tf sfo{qmdx? ;+rfng ub} { cfO{/ x] sf] 5 .
;d"x lgdf{0f tyf kl/ rfng
	 s] = cfO{= g] kfnn]  j] rljvgsf]  pRr hf] lvddf
/ x] sf dlxnfx?sf]  ;zlQms/ 0fsf nflu lszf] / L tyf
gf/ L ;d"xx? lgdf{0f tyf j] rljvg / lx+;f lj?4
r] tgf km} nfpg ;d"xx? kl/ rfng ub} { cfPsf] 5 . o;
cfly{s jif{df #) j6f ;d"xx? lgdf{0f u/ L ;d"xx?nfO{
"g] t[Tj ljsf;, ;d"x u7g tyf kl/ rfng, jrt
;+sng nufotsf tflndx? ;DkGg ug{ ;kmn ePsf
5f} + . ;d"xsf] sfo{x? cem Jojl:yt, k|efjsf/ L / 
kf/ bzL{ agfpgsf] nflu cfj:os tflnd tyf :6] zg/ L
;fdu|Lx? k|bfg ulg'sf ;fy} ;do–;dodf ;xhLs/ 0f
vfg] kfgL lgdf{0f
	 dfgj hLjgsf] nflu vfg] kfgLsf] pknAwtf
ckl/ xfo{ ePtfklg o;sf] cefjdf g] kfnL ;dfhsf] 
ljBdfg ;+/ rgfn] ubf{ dlxnfx? a9L k|tfl8t x'g'k/ ] sf] 
kfOG5 . o;sf] pbfx/ 0fsf] ?kdf lrtjgsf] kbdk'/ 
uflj;l:yt gof“ j:tLnfO{ lng ;lsG5 . vfg] kfgL
lngsf] nflu 306f} + 6f9fsf] >f] tdf hfg'kg] { dfq xf] Og
of} ghGo lx+;f ef] Ug' kg] { oxf“sf] dlxnfx?sf] jfWotf
/ x] sf] lyof]  . o; cj:yfaf6 d'lQm kfpg s] = cfO{=
g] kfnsf]  ;xhLs/ 0fdf :yfflkt :yfgLo lszf] / L
;d"xx?sf] ;lqmotfdf pQm If] qdf @ j6f l8k jf] l/ · dfkm{t vfg] kfgL lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] 5 . pQm
of] hgfaf6 s/ Lj @@) 3/ kl/ jf/ k|ToIf nfeflGjt ePsf 5g .
	 o;} u/ L s] = cfO{= g] kfnsf] ;xof] udf l;/ xf lhNnfsf] hdbfxf uf=lj=;= j8f g+ ( k'/ 08Ldf vfg] kfgL
of] hgf ;+rfng ul/ Psf] 5 . :yfgLo pkef] Qmf ;ldltdfkm{t ;+rfng ul/ Psf] pQm of] hgfaf6 ^$ 3/ kl/ jf/ n] 
k|ToIf ?kdf vfg] kfgLsf] ;d:ofaf6 d'lQm kfpg ;kmn ePsf 5g .
æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
76
zf} rfno lgdf{0f
	 lrtjg lhNnfnfO{ v'Nnf lb;fd'Qm If] q 3f] if0ff ul/ P tfklg sl/ j *)) 3/ w'/ L / x] sf] kbdk'/ uf=lj=;=
gof“j:tLdf ;Lldt kl/ jf/ n] dfq kSsL zf} rfno k|of] u ug] { u/ ] sf] lyof]  . hyfefjL lb;flk;fj ugf{n] Toxf“sf ljz] if
u/ L afnjRrfx? ljleGg / f] un]  ;+qmldt eO/ xg]  kfOPsf] n]  s] =cfO{= g] kfnn]  :jf:Yo /  ;/ ;kmfO{ sfo{qmd cGtu{t
!!) 3/ w'/ Lsf nflu kSsL zf} rfno lgdf{0fdf ;xof] u u/ ] sf] 5 . :yfgLo JolQmx?sf cg';f/ xfn pQm ;d'bfosf] 
jftfj/ 0f ;kmf x'g'sf ;fy} kfgLhGo ;?jf / f] udf sdL cfPsf] 5 . ;fy} v'Nnf ?kdf zf} rfno hfg'kbf{sf] kL8f
ljz] ift dlxnfx?n] ef] Ug'kg] { dfgl;s tgfjaf6 5'6sf/ f ldn] sf] 5 .
qm=; ;d"xsf]  gfd 7] ufgf hDdf ;b:o ;+Vof
! ;[hglzn dlxnf pyfg ;d"x lj/ f6gu/ –!*, ljB't6f] n ()
@ Pstf cfdf ;d"x a'4gu/ –@, WjgL df] / ª @!
# bz{g dlxnf ;d"x lj/ f6gu/ –@) !(
$ t/ fO{ cfdf ;d"x ldlynfgu/ , lj/ u~h %)
% ;/ :jtL cfdf ;d"x l;d/ f–@ af/ f #)
^ gd'gf cfdf ;d"x l;d/ f–#, af/ f ^)
& k|] / 0ff lszf] / L ;d"x Kfbdk'/ , nIdL 6f] n, lrtjg ##
* sfdgf dlxnf ;d"x Kfbdk'/ , gofFa:tL, lrtjg $#
( ;xf/ f cfdf ;d"x Kfbdk'/ , l;dna:tL, lrtjg $^
!) k|of; cfdf ;d"x Kfbdk'/ , a/ 3f/ L 6f] n, lrtjg @*
!! ;Ifd cfdf ;d"x Kfbdk'/ , :s'n rf] s, lrtjg @%
!@ Af] nlxof gf/ L ;d"x Af] nlxof–!, ?kGb] xL @&
!# Kf8if/ L gf/ L hfu/ 0f ;d"x Kf8if/ L–$, ?kGb] xL ##
!$ b] jbx lszf] / L ;d"x b] jbx–%, ?kGb] xL !)*
!% b] jbx gf/ L hfu/ 0f ;d"x b] jbx–%, ?kGb] xL %%
!^ km'naf/ L gf/ L hfu/ 0f ;d"x km'naf/ L–$, ?kGb] xL %%
!& gofF s6fg dlxnf ;d"x ledbQ–!(, dx] Gb|gu/  !^
!* Pstf gf/ L ;d"x ledbQ–@, dx] Gb|gu/  !^
!( ldlnh'ln dlxnf ;d"x sflnsfgu/  6f] n–#, wgu9L #%
@) sflnsf lszf] / L ;d"x sflnsfgu/ , wgu9L @)
@! >[hgzLn lszf] / L ;d"x cd/ j:tL, s+rgk'/  @)
@@ hfu[tL dlxnf ;d"x jfO;] ljrjf–(, s+rgk'/  #*
@# k~rsf] zL gf/ L ;d"x g] kfnu~h–!#, e[s'6Lgu/ , afFs]  $%
@$ Kf|ultlzn lszf] / L ;d"x lr;fkfgL, afFs]  @%
@% Pstf ;dfh ;'wf/ gf/ L ;d"x lr;fkfgL afFs]  #)
@^ dlxnf art ;d"x 6+sk;/ L, afFs]  #)
@& lgu/ fgL ;d"x Hfd'gf, afFs]  !#
@* hgr] tgfd"ns dlxnf ;d"x v} / gLk'/ –*, rGb|f} 6f, slknj:t' @#
@( r] tgzLn gf/ L ;d"x dx] Gb|sf] 6–(, rª3f6, slknj:t' #$
#) r] nL ;d"x l6Ss/ –%, slknj:t' @#
#! kx] +n6fF8L cfdf ;d"x ;bL{, gjnk/ f;L @#
t/ sf/ L v] tL tflnd
	 dfgj j] rljvg / n} l·s lx+;f nufotsf 36gfx?sf] k5fl8
;dfhdf JofKt / x] sf] cfly{s ljkGgtfn] klg dxTjk"0f{ e"ldsf
v] n] sf]  kfOG5  . t;y{ j] df} ;dL t/ sf/ L v] tL dfkm{t ;d'bfodf
cfocfh{g sfo{qmd cufl8 a9fpgsf] nflu :yfgLo r] nL ;d"xsf] 
kxn / s] = cfO{= g] kfnsf] ;xof] udf slknj:t' lhNnfsf] l6Ss/ df #
lbg]  j] df} ;dL t/ sf/ L v] tL tflnd ;+rfng ul/ of]   . @)&) kf} if !%
b] lv !& ;Dd ;+rfng ul/ Psf] pQm tflnddf @@ hgf :yfgLo dlxnf
s[ifsx?sf] ;xeflutf / x] sf] lyof]  . tflnd kZrft ;xefuLx?nfO{
cfjZos jLp jLhg k|bfg ul/ of]  . o; tflnd kZrft !@ hgf
s[ifsx?n] Joj;flos ?kdf g} t/ sf/ L v] tL ub} { cfpg'ePsf] 5 .
ub} { cfO/ x] sf] 5 . s] =cfO{= g] kfnsf] ;xof] udf xfn ;~rflnt ;d"xx?sf] ljj/ 0f lgDgfg';f/ 5 .
æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
98
qm+=;+= tflnd ;+rfng :yfg ;xefuL ;+Vof
! lj/ f6gu/ -@), df] / ª @&
@ jL/ u+h g= kf=ldlynfgu/ , k;f{ #)
# kbdk'/ uf=lj=;= lrtjg ^)
$ x/ k'/  uf=lj=;=, gjnk/ f;L @#
% ;bL{, gjnk/ f;L #$
^ j] nlxof, ?kGb] xL @$
& k8if/ L, ?kGb] xL @%
* b] jbx, ?kGb] xL @)
( jL/ sf] 6, kfNkf $&
!) jL/ k'/ -(, rGb|f} 6f, slknj:t' ##
!! jL/ k'/ -&, / x/ sf] n, slknj:t' @#
!@ leNdL uflj;, slknj:t' -uflj; sfof{nosf] ;xof] udf_ @#
!# lr;fkfgL, jfFs]  #)
!$ km'n6] qmf, g] kfnuGh, jfFs]  $)
!% g] kfnu+h–!#, e[s'6Lgu/ , jfFs]  ^)
!^ ;'Fu/ vfn-$, vn] lj;f} gL, wgu9L @#
!& ledbQ gkf-@, pN6fvfd, dx] Gb|gu/  @$
r] tgf clej[l4
	 s] = cfO{= g] kfnn] ;d'bfodf dfgj j] rljvg / n} l·s
lx+;f nufotsf dfgjtf lj/ f] wL s'sfo{x?sf] lj?4df r] tgf
clej[l4 u/ fpgsf nflu ;d'bfodf g} / x] sf lszf] / L tyf
dlxnfx?sf] g] t[Tjdf ;8s gf6s, krf{, kDkn] 6, ;Gb] zd"ns
/ ] l8of] sfo{qmdx?, xf] l8{· jf] 8{ nufotsf ljljw sfo{qmdx?
;+rfng ub} { cfPsf] 5 .
	 o;} l;nl;nfdf ;dfhdf dfgj j] rljvg tyf dlxnf
lx+;f nufotsf ljifoj:t'x?df lszf] / Lx? dfkm{t ;Gb] z
km} nfpg lrtjgsf]  kbdk'/ , ?kGb] xLsf]  b] jbx /  slknj:t'sf] 
l6Ss/ df / x] sf gf/ L tyf lszf] / L ;d"xsf ;b:ox?nfO{ ;8s
gf6s ;DjGwL % lbg] tflnd k|bfg ul/ of]  . tflnd kZrft
tLg} j6f lszf] / L ;d"xåf/ f lrtjg, ?kGb] xL / slknj:t'sf
j] rljvgsf] pRr hf] lvddf / x] sf ufp“ tyf j:tLx?df uO{
;8s gf6s k|bz{g ul/ Psf] lyof]  .
:jf:Yo rf} sL
	 s]  cfO{ g] kfnsf]  ;xof] udf uf] / vfsf]  xdL{ uf=lj=;=l:yt
pk:jf:Yo rf} sLsf] ;] jf lj:tf/ tyf u'0f:t/ ;'wf/ sf nflu
# sf] 7] kSsL ejg lgdf{0f ul/ of]  . ;fy} ;] jf clej[l4 u/ L
;'/ lIft k|;'lt ;] jf k|bfg ug{sf] nflu cfjZos pks/ 0f tyf
;fdu|Lx? k|bfg ul/ of]  . o;af6 uf] / vf lhNnfsf] xdL{ uf=lj=;=
/ o; j/ k/ sf jfl;Gbfx? ljz] ift ue{jtL dlxnfx?nfO{ ;] jf
k|fKt ug{ ;xh ePsf] 5 . pk:jf:Yo rf} sLsf] tYof° cg';f/ 
o; cf=j= df !* hgf ue{jtL dlxnfx?nfO{ ;'/ lIft ;'Ts] / L
;] jf k|bfg ul/ of]   .
l;nfO{ tflnd s] Gb|
	 dlxnfx?nfO{ cfod"ns ;Lk k|bfg u/ L
pgLx?sf] cfocfh{gdf j[l4 ug] { clek|fosf
;fy s] = cfO{= g] kfnn]  j] rljvg /  n} l·s
lx+;fsf] pRr hf] lvd ePsf ;d'bfox?df
^ dlxg] cfwf/ e"t l;nfO–s6fO tflnd
;+rfng ub} { cfPsf] 5 . o; cfly{s jif{df
%$^ dlxnfx?nfO{ tflnd k|bfg ug{ ;kmn
ePsf 5f} + . ;fy} xfn $@@ dlxnfx? pQm
tflnd sfo{qmddf ;xefuL eO{/ fVg' ePsf] 
5 .
æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
1110
d cfkm"h:t} lbbLjlxgLx?nfO{ klg l;sfpg rfxG5'=================
	 d] / f] hGd cfh eGbf @! jif{ klxn] dxfsfnL c~rn, s+rgk'/ 
lhNnfsf] b] vte'nL uf=lj=;= j8f g+ ^ dF Ps lgDgjuL{o kl/ jf/ df ePsf] 
xf]  . %÷^ jif{sf] pd] / df g} j'jfn] csL{ >LdtL Nofpg'ePkl5 d] / f] hLjg
jfNosfnb] lv g}  si6k|b x'gyfNof]   . ;f} t] gL cfdfsf]  oftgfk"0f{ Jojxf/ n]  xfdL
bfh'jlxgL 306f} ;Dd / f] P/ a:g' l;jfo cGo s'g} ljsNk lyPg . j'jfsf] 
df} gtfsf] sf/ 0f x'g;S5 cfdfsf] Jojxf/ lbg–k|ltlbg emg–emg s7f] / x'“b} 
hfg yfNof]  . o;} qmddf zx/ df / fd|f] sfd kfpg] cfzfdf l5d] sL ufp“sf] 
Pshgf dflg;;“u hfg] qmddf s] = cfO{= g] kfnsf u88frf} sL gfsfdf 8o"6Ldf a;] sf] lbbLx?n] / f] s] / ljleGg
s'/ fx? ;f] wk'5 ug{ yfNg' eof]  . z'?df t d} n] s'/ f n'sfpg] k|of; u/ ] t/ pxf“x?n] dnfO{ w] / } s'/ fx? ;DdmfO{ j'emfO{
ug{'eof]  . pxF“x?sf] dfofn' Jojxf/ sf sf/ 0f d} n] cfkmgf] ;a} s'/ fx? atfP“ . To;kl5 pxf“x?n] ;DemfOa'emfO
u/ ] /  3/  kmsf{pg]  k|of; ug'{eof]  t/  d} n]  tTsfn 3/  kms] {/  a:g g;Sg]  atfPkl5 s] =cfO{= g] kfn4f/ f ;+rflnt
;'/ lIft cfjf; u[xdf a:g] Joj:yf ldnfO{lbg' eof]  . ToxF“ a;] / d} n] l;nfOs6fO, Jo'l6kfn{/ nufot ljleGg
l;kx? l;s] + . cem dxTjk"0f{ s'/ f t hLjgdf s] xL ug{ ;lsG5 eg] / af6f] b] vfOlbg'eof]  . tflnd ;lsPkZrft
cfkmgf] ufp“df kms] {/ s] = cfO{= g] kfnsf] ;xof] udf Jo'l6kfn{/ vf] n] / rnfp“b} cfPsf] 5' . xfn b} lgs nueu %))
?k} of“ hlt cfDbfgL ug{ yfn] sf] 5' . s] = cfO{= g] kfnsf] ;xof] un] g} d cfkmgf] v'66fdf pleP/ af“Rg ;s] sf] 5' .
cfufdL lbgx?df cfkm" h:t} lbbLjlxgLx?nfO{ l;sfP/ ;xof] u ug{ rfxG5' .
s] = cfO{= g] kfnnfO{ w] / }  w] / }  wGojfb 5 h;n]  d] / f]  hLjgdf kl/ jt{g NofO{lbof]  =======k"l0f{df
	 s~rgk'/ lhNnfsf] blIf0fL efudf kg] { sflnsf uf=lj=;=df
k"l0f{dfsf] 3/ kb{5 . pgsf] 3/ df a'af, bfh', efph' / elthL 5g .
cfl{y{s ;d:ofsf] sf/ 0f pgsf] bfh'efph" k|foMef/ tdf sfd ug] { ub{5g .
3/ sf]  sdhf] /  cfly{s cj:yfs}  sf/ 0f k"l0f{dfnfO{ ;fg} b] lv n] vk9 ug] {
cj;/  klg ldn] g  . o;}  qmddf ef} tfl/ P/  c?sf]  nxnx} df / fd|f]  sfd
kfO{G5 eg] / ef/ ttkm{ hfg] qmddf s] = cfO{= g] kfnsf] ;Ldf lgu/ fgL tyf
k/ fdz{ 6f] nLn]  pgnfO{ / f] s] sf]  lyof]   . cfkm" ;fg}  5“bf cfdfsf]  d[To'
ePsf] n] ubf{ klg 3/ sf] sfddf ;xof] u ug{sf] nflu cfkm"n] sdfpg
kg] { ePsf] atfO{g . k/ fdz{ ug] { qmddf ef/ tdf x'g ;Sg] hf] lvdsf] af/ ] df atfPkl5 jNn k"l0f{dfn] ef/ t hfg] 
;f] r kl/ jt{g ul/ g / s] = cfO{= g] kfnsf] cfjf;u[xdf a;] / l;nfO{s6fO{ tflnd l;lsg . To;kl5 ;+:yfaf6 k|fKt
l;nfO tyf OG6/ ns d] lzgsf] ;xof] udf cfkmgf] l;nfO{ Joj;fo ;+rfng ul/ g . pgn] o; k;njf6 dfl;s
!))))–!@))) ?k} of“ cfh{g ug] { u/ ] sf] atfpl5g .
	 s] =cfO{= g] kfnn] lrtjg lhNnfdf dfgj a] rlavg Pj+ n} l·s lx;f+ lj?¢ k|efljtx?sf] 
k'g:yf{kgf, k'g{ldng Pj+ k|efljt ;d'bfox?df hgr] tgfd"ns tyf ;Lkd"ns sfo{qmd ;+rfng
ub} { cfO/ x] sf] 5 . ;fy} ;d'bfodf cfwf/ e't ef} lts k'jf{wf/ lgdf{0f h:t} vfg] kfgL, :jf:Yo
/ ;/ ;kmfO{sf] If] qdf o; ;+:yfn] u/ ] sf] of] ubfg k|z+;gLo / x] sf]  5 . cfufdL lbgx?df klg
o; lsl;dsf] sfo{qmd lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no lrtjg;“usf] ;xsfo{ tyf ;dGjodf
ub} { hfg] 5 eGg] ck] Iff ub{5' . / fdxl/  Gof} kfg] 
sfo{qmd clws[t, lh=lj=;=, lrtjg
æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ
12
s] =cfO{=g] kfn
hfjnfv] n, nlntk'/ 
kmf] g g+=M )!–%%###&*, %))!%)(
O{d] nM Kinepal@gmail.com
s] =cfO{=g] kfn
lj/ f6gu/ 
kmf] g g+:-(*)@^@!%^@
s] =cfO{=g] kfn
lj/ +u~h
kmf] g g+:-(*)@^@!%^#
s] =cfO{=g] kfn
lrtjg
Kfmf] g g+:-)%^–%@*%^%÷(*)@^@!%^$
s] =cfO{=g] kfn
gjnk/ f;L
kmf] g g+:- (*)@^@!%^%
s] =cfO{=g] kfn
e} / xjf
kmf] g g+:-(*)@^@!%^&
s] =cfO{=g] kfn
a'6jn
kmf] g g+:-)&!–$#*#&(÷(*)@^@!%&)
s] =cfO{=g] kfn
s[i0fgu/ 
kmf] g g+:-(*)@^@!%&!
s] =cfO{=g] kfn
g] kfnu~h
kmf] g g+:- )*!–%@#^%&÷(*)@^@!%*)
s] =cfO{=g] kfn
wgu9L
kmf] g g+ (*)@^@!%&#
s] =cfO{=g] kfn
dx] Gb|gu/ 
kmf] g g+:-(*)@^@!%&$
s] =cfO{= g] kfnsf] sfo{qmd ;+rflnt lhNnfx?

More Related Content

What's hot

Karuwa ashoj 1
Karuwa  ashoj 1Karuwa  ashoj 1
Karuwa ashoj 1
Teknarayan Bhattarai
 
लैङ्गिक विभेदमा आधारित हिंसा | Gender-based violence
लैङ्गिक विभेदमा आधारित हिंसा  | Gender-based violenceलैङ्गिक विभेदमा आधारित हिंसा  | Gender-based violence
लैङ्गिक विभेदमा आधारित हिंसा | Gender-based violence
WOREC Nepal
 
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
STPF
 
परदेशीको कथा
परदेशीको कथापरदेशीको कथा
परदेशीको कथा
Umesh Maharjan
 
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestionNepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Dr. Gyanendra Prasad Paudel
 
Implementation Guideline for Comprehensive School Safety in Nepal. (Nepali)
Implementation Guideline for  Comprehensive School Safety in Nepal. (Nepali)Implementation Guideline for  Comprehensive School Safety in Nepal. (Nepali)
Implementation Guideline for Comprehensive School Safety in Nepal. (Nepali)
DPNet
 
Communication and Dissemination Strategy on Comprehensive School Safety in Ne...
Communication and Dissemination Strategy on Comprehensive School Safety in Ne...Communication and Dissemination Strategy on Comprehensive School Safety in Ne...
Communication and Dissemination Strategy on Comprehensive School Safety in Ne...
DPNet
 
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचयआर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
Akash Shrestha
 
National Health Policy first draft
National Health Policy first draft National Health Policy first draft
National Health Policy first draft
Niraj Bartaula
 
5. climate change and disaster dks 5
5. climate change and disaster dks 55. climate change and disaster dks 5
5. climate change and disaster dks 5
DIPECHO Nepal
 
Booklet cancer (2)
Booklet cancer (2)Booklet cancer (2)
दाइजोप्रथा
दाइजोप्रथादाइजोप्रथा
दाइजोप्रथा
WOREC Nepal
 
बाल संरक्षण हाते पुस्तिका
बाल संरक्षण हाते पुस्तिकाबाल संरक्षण हाते पुस्तिका
बाल संरक्षण हाते पुस्तिका
Children & Women in Social Service and Human Rights
 
Booklet of diabetes final pcs nepali
Booklet of diabetes final pcs nepaliBooklet of diabetes final pcs nepali
Booklet of diabetes final pcs nepali
BP KOIRALA INSTITUTE OF HELATH SCIENCS,, NEPAL
 
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupAan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
DIPECHO Nepal
 
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
Uttam Siwakoti
 

What's hot (16)

Karuwa ashoj 1
Karuwa  ashoj 1Karuwa  ashoj 1
Karuwa ashoj 1
 
लैङ्गिक विभेदमा आधारित हिंसा | Gender-based violence
लैङ्गिक विभेदमा आधारित हिंसा  | Gender-based violenceलैङ्गिक विभेदमा आधारित हिंसा  | Gender-based violence
लैङ्गिक विभेदमा आधारित हिंसा | Gender-based violence
 
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
Fdi and economic prosperity paper 16 sept. 2014
 
परदेशीको कथा
परदेशीको कथापरदेशीको कथा
परदेशीको कथा
 
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestionNepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
Nepalese Cooperative act 2072, My opinion and sugestion
 
Implementation Guideline for Comprehensive School Safety in Nepal. (Nepali)
Implementation Guideline for  Comprehensive School Safety in Nepal. (Nepali)Implementation Guideline for  Comprehensive School Safety in Nepal. (Nepali)
Implementation Guideline for Comprehensive School Safety in Nepal. (Nepali)
 
Communication and Dissemination Strategy on Comprehensive School Safety in Ne...
Communication and Dissemination Strategy on Comprehensive School Safety in Ne...Communication and Dissemination Strategy on Comprehensive School Safety in Ne...
Communication and Dissemination Strategy on Comprehensive School Safety in Ne...
 
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचयआर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
आर्थिक स्वतंत्रता - एक परिचय
 
National Health Policy first draft
National Health Policy first draft National Health Policy first draft
National Health Policy first draft
 
5. climate change and disaster dks 5
5. climate change and disaster dks 55. climate change and disaster dks 5
5. climate change and disaster dks 5
 
Booklet cancer (2)
Booklet cancer (2)Booklet cancer (2)
Booklet cancer (2)
 
दाइजोप्रथा
दाइजोप्रथादाइजोप्रथा
दाइजोप्रथा
 
बाल संरक्षण हाते पुस्तिका
बाल संरक्षण हाते पुस्तिकाबाल संरक्षण हाते पुस्तिका
बाल संरक्षण हाते पुस्तिका
 
Booklet of diabetes final pcs nepali
Booklet of diabetes final pcs nepaliBooklet of diabetes final pcs nepali
Booklet of diabetes final pcs nepali
 
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupAan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
 
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
National fedratation of disabled nepal eastern regional half yearly publicati...
 

Viewers also liked

Fifth Issue Cheli Sandesh
Fifth Issue Cheli SandeshFifth Issue Cheli Sandesh
Fifth Issue Cheli Sandesh
KI Nepal
 
Cheli sandesh 2
Cheli sandesh 2Cheli sandesh 2
Cheli sandesh 2
KI Nepal
 
Cheli sandesh issue 6
Cheli sandesh issue 6Cheli sandesh issue 6
Cheli sandesh issue 6
KI Nepal
 
FAQ
FAQFAQ
Cheli sandesh issue 4
Cheli sandesh  issue 4Cheli sandesh  issue 4
Cheli sandesh issue 4
KI Nepal
 
KI nepal
KI nepalKI nepal
KI nepal
KI Nepal
 

Viewers also liked (6)

Fifth Issue Cheli Sandesh
Fifth Issue Cheli SandeshFifth Issue Cheli Sandesh
Fifth Issue Cheli Sandesh
 
Cheli sandesh 2
Cheli sandesh 2Cheli sandesh 2
Cheli sandesh 2
 
Cheli sandesh issue 6
Cheli sandesh issue 6Cheli sandesh issue 6
Cheli sandesh issue 6
 
FAQ
FAQFAQ
FAQ
 
Cheli sandesh issue 4
Cheli sandesh  issue 4Cheli sandesh  issue 4
Cheli sandesh issue 4
 
KI nepal
KI nepalKI nepal
KI nepal
 

Similar to Cheli Sandesh 1

Eco
EcoEco
10. epidemics dks 10
10.  epidemics dks 1010.  epidemics dks 10
10. epidemics dks 10
DPNet
 
National Water Resources Policy 2077 [Nepali Version]
National Water Resources Policy 2077 [Nepali Version]National Water Resources Policy 2077 [Nepali Version]
National Water Resources Policy 2077 [Nepali Version]
ManoharDhami
 
Article world habitat day 2012
Article   world habitat day 2012Article   world habitat day 2012
Article world habitat day 2012
Prabin Tandan
 
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by  lee article written by bhim upadhyayaSingapore created by  lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
Bhim Upadhyaya
 
Annual Report 2070 Nepali
Annual Report 2070 NepaliAnnual Report 2070 Nepali
Annual Report 2070 Nepali
WOREC Nepal
 
3. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 33. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 3
DPNet
 
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupAan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
edmnepal
 
3 aaha sanchar
3 aaha sanchar 3 aaha sanchar
3 aaha sanchar
megraj khadka
 
Policy for starting technical college
Policy for starting technical collegePolicy for starting technical college
Policy for starting technical college
BP KOIRALA INSTITUTE OF HELATH SCIENCS,, NEPAL
 
Yamuna Land paper final.Nepal Studies Centre
Yamuna Land paper final.Nepal Studies CentreYamuna Land paper final.Nepal Studies Centre
Yamuna Land paper final.Nepal Studies Centre
Ghale Yamuna
 
Dp net constitution april 2k7
Dp net constitution april 2k7Dp net constitution april 2k7
Dp net constitution april 2k7
DPNet
 
Annual Report 2074/075 Nepali
Annual Report 2074/075 NepaliAnnual Report 2074/075 Nepali
Annual Report 2074/075 Nepali
WOREC Nepal
 
2079-12-01 BR.pdf
2079-12-01 BR.pdf2079-12-01 BR.pdf
2079-12-01 BR.pdf
cloudworknepal1
 
NC Manifesto Abridged
NC Manifesto AbridgedNC Manifesto Abridged
NC Manifesto Abridged
Dammar Singh Saud
 
Local Curriculum of Balephi rural municipality Balephi Final PDF.pdf
Local Curriculum of Balephi rural municipality Balephi Final PDF.pdfLocal Curriculum of Balephi rural municipality Balephi Final PDF.pdf
Local Curriculum of Balephi rural municipality Balephi Final PDF.pdf
SaraswotiSchool1
 
Aahab sanchar 1 1
Aahab sanchar 1 1Aahab sanchar 1 1
Aahab sanchar 1 1
megraj khadka
 
Hfa in nepali
Hfa in nepaliHfa in nepali
Hfa in nepali
edmnepal
 
BASW _II_Second_ 81_F.docx for students.
BASW _II_Second_ 81_F.docx for students.BASW _II_Second_ 81_F.docx for students.
BASW _II_Second_ 81_F.docx for students.
AnantaChalise2
 
Case study dipecho v upca
Case study dipecho v upcaCase study dipecho v upca
Case study dipecho v upca
DIPECHO Nepal
 

Similar to Cheli Sandesh 1 (20)

Eco
EcoEco
Eco
 
10. epidemics dks 10
10.  epidemics dks 1010.  epidemics dks 10
10. epidemics dks 10
 
National Water Resources Policy 2077 [Nepali Version]
National Water Resources Policy 2077 [Nepali Version]National Water Resources Policy 2077 [Nepali Version]
National Water Resources Policy 2077 [Nepali Version]
 
Article world habitat day 2012
Article   world habitat day 2012Article   world habitat day 2012
Article world habitat day 2012
 
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by  lee article written by bhim upadhyayaSingapore created by  lee article written by bhim upadhyaya
Singapore created by lee article written by bhim upadhyaya
 
Annual Report 2070 Nepali
Annual Report 2070 NepaliAnnual Report 2070 Nepali
Annual Report 2070 Nepali
 
3. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 33. sd for disaster dks 3
3. sd for disaster dks 3
 
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backupAan dipecho 5 dmc management flip chart backup
Aan dipecho 5 dmc management flip chart backup
 
3 aaha sanchar
3 aaha sanchar 3 aaha sanchar
3 aaha sanchar
 
Policy for starting technical college
Policy for starting technical collegePolicy for starting technical college
Policy for starting technical college
 
Yamuna Land paper final.Nepal Studies Centre
Yamuna Land paper final.Nepal Studies CentreYamuna Land paper final.Nepal Studies Centre
Yamuna Land paper final.Nepal Studies Centre
 
Dp net constitution april 2k7
Dp net constitution april 2k7Dp net constitution april 2k7
Dp net constitution april 2k7
 
Annual Report 2074/075 Nepali
Annual Report 2074/075 NepaliAnnual Report 2074/075 Nepali
Annual Report 2074/075 Nepali
 
2079-12-01 BR.pdf
2079-12-01 BR.pdf2079-12-01 BR.pdf
2079-12-01 BR.pdf
 
NC Manifesto Abridged
NC Manifesto AbridgedNC Manifesto Abridged
NC Manifesto Abridged
 
Local Curriculum of Balephi rural municipality Balephi Final PDF.pdf
Local Curriculum of Balephi rural municipality Balephi Final PDF.pdfLocal Curriculum of Balephi rural municipality Balephi Final PDF.pdf
Local Curriculum of Balephi rural municipality Balephi Final PDF.pdf
 
Aahab sanchar 1 1
Aahab sanchar 1 1Aahab sanchar 1 1
Aahab sanchar 1 1
 
Hfa in nepali
Hfa in nepaliHfa in nepali
Hfa in nepali
 
BASW _II_Second_ 81_F.docx for students.
BASW _II_Second_ 81_F.docx for students.BASW _II_Second_ 81_F.docx for students.
BASW _II_Second_ 81_F.docx for students.
 
Case study dipecho v upca
Case study dipecho v upcaCase study dipecho v upca
Case study dipecho v upca
 

Recently uploaded

一比一原版加拿大麦科文大学毕业证如何办理
一比一原版加拿大麦科文大学毕业证如何办理一比一原版加拿大麦科文大学毕业证如何办理
一比一原版加拿大麦科文大学毕业证如何办理
qypomky
 
Vadodara Call Girls 7742996321 Vadodara Escorts Service
Vadodara Call Girls  7742996321 Vadodara Escorts ServiceVadodara Call Girls  7742996321 Vadodara Escorts Service
Vadodara Call Girls 7742996321 Vadodara Escorts Service
Leela Sahu
 
Call Girls Siliguri 7742996321 Siliguri Escorts Service
Call Girls Siliguri 7742996321 Siliguri Escorts ServiceCall Girls Siliguri 7742996321 Siliguri Escorts Service
Call Girls Siliguri 7742996321 Siliguri Escorts Service
vipmodelgirls
 
2024: The FAR - Federal Acquisition Regulations, Part 43
2024: The FAR - Federal Acquisition Regulations, Part 432024: The FAR - Federal Acquisition Regulations, Part 43
2024: The FAR - Federal Acquisition Regulations, Part 43
JSchaus & Associates
 
🔥Night Call Girls Chandigarh 💯Call Us 🔝 7737669865 🔝💃Independent Chandigarh E...
🔥Night Call Girls Chandigarh 💯Call Us 🔝 7737669865 🔝💃Independent Chandigarh E...🔥Night Call Girls Chandigarh 💯Call Us 🔝 7737669865 🔝💃Independent Chandigarh E...
🔥Night Call Girls Chandigarh 💯Call Us 🔝 7737669865 🔝💃Independent Chandigarh E...
AK47
 
Call Girls Kolkata { 7014168258 } Book High Class Models In Kolkata
Call Girls Kolkata { 7014168258 } Book High Class Models In KolkataCall Girls Kolkata { 7014168258 } Book High Class Models In Kolkata
Call Girls Kolkata { 7014168258 } Book High Class Models In Kolkata
aakashkumar5545
 
🔥Premium Call Girls In Aerocity 💯Call Us 🔝 9999965857 🔝💃Top Class Call Girl S...
🔥Premium Call Girls In Aerocity 💯Call Us 🔝 9999965857 🔝💃Top Class Call Girl S...🔥Premium Call Girls In Aerocity 💯Call Us 🔝 9999965857 🔝💃Top Class Call Girl S...
🔥Premium Call Girls In Aerocity 💯Call Us 🔝 9999965857 🔝💃Top Class Call Girl S...
bangalore call girls high profile call girls
 
Call Girls Ahmedabad 🌹 7339748667 🌹 With No Advance Payment
Call Girls Ahmedabad 🌹 7339748667 🌹 With No Advance PaymentCall Girls Ahmedabad 🌹 7339748667 🌹 With No Advance Payment
Call Girls Ahmedabad 🌹 7339748667 🌹 With No Advance Payment
prijesh mathew
 
EI Statistical Review of World Energy 2024
EI Statistical Review of World Energy 2024EI Statistical Review of World Energy 2024
EI Statistical Review of World Energy 2024
Energy for One World
 
Causes Supporting Charity for Elderly People
Causes Supporting Charity for Elderly PeopleCauses Supporting Charity for Elderly People
Causes Supporting Charity for Elderly People
SERUDS INDIA
 
Call Girls Malegaon 7742996321 Malegaon Escorts Service
Call Girls Malegaon 7742996321 Malegaon Escorts ServiceCall Girls Malegaon 7742996321 Malegaon Escorts Service
Call Girls Malegaon 7742996321 Malegaon Escorts Service
vipmodelgirls
 
Protect Punaluʻu Informational Flyer 5-1-2024
Protect Punaluʻu Informational Flyer 5-1-2024Protect Punaluʻu Informational Flyer 5-1-2024
Protect Punaluʻu Informational Flyer 5-1-2024
iewehanau
 
Top Call Girls Lucknow 🔥 9079923931 🔥 Real Fun With Sexual Girl Available 24/...
Top Call Girls Lucknow 🔥 9079923931 🔥 Real Fun With Sexual Girl Available 24/...Top Call Girls Lucknow 🔥 9079923931 🔥 Real Fun With Sexual Girl Available 24/...
Top Call Girls Lucknow 🔥 9079923931 🔥 Real Fun With Sexual Girl Available 24/...
$A19
 
Peace, Conflict and National Adaptation Plan (NAP) Processes
Peace, Conflict and National Adaptation Plan (NAP) ProcessesPeace, Conflict and National Adaptation Plan (NAP) Processes
Peace, Conflict and National Adaptation Plan (NAP) Processes
NAP Global Network
 
SPONSORED CONTENT - Palmetier Law - Unleashing Small Business Innovations: A ...
SPONSORED CONTENT - Palmetier Law - Unleashing Small Business Innovations: A ...SPONSORED CONTENT - Palmetier Law - Unleashing Small Business Innovations: A ...
SPONSORED CONTENT - Palmetier Law - Unleashing Small Business Innovations: A ...
JSchaus & Associates
 
Is Britain working? The labour market context to the general election
Is Britain working? The labour market context to the general electionIs Britain working? The labour market context to the general election
Is Britain working? The labour market context to the general election
ResolutionFoundation
 
Full Night Fun With Call Girls Hyderabad📞7737669865 At Very Cheap Rates Doors...
Full Night Fun With Call Girls Hyderabad📞7737669865 At Very Cheap Rates Doors...Full Night Fun With Call Girls Hyderabad📞7737669865 At Very Cheap Rates Doors...
Full Night Fun With Call Girls Hyderabad📞7737669865 At Very Cheap Rates Doors...
gourkajal4343
 
❣Ramp Model Call Girls Surat 💯Call Us 🔝 7014168258 🔝💃Independent Surat Escort...
❣Ramp Model Call Girls Surat 💯Call Us 🔝 7014168258 🔝💃Independent Surat Escort...❣Ramp Model Call Girls Surat 💯Call Us 🔝 7014168258 🔝💃Independent Surat Escort...
❣Ramp Model Call Girls Surat 💯Call Us 🔝 7014168258 🔝💃Independent Surat Escort...
rajprohit1122
 
Delhi Call Girls Service | 9873940964 | Housewife Ready 4x7 At Your Doorstep
Delhi Call Girls Service | 9873940964 | Housewife Ready 4x7 At Your DoorstepDelhi Call Girls Service | 9873940964 | Housewife Ready 4x7 At Your Doorstep
Delhi Call Girls Service | 9873940964 | Housewife Ready 4x7 At Your Doorstep
gragneelam30
 
Lucknow Call Girls  💯 +91-7014168258 High Class Lucknow Escorts Service
Lucknow Call Girls  💯 +91-7014168258 High Class Lucknow Escorts ServiceLucknow Call Girls  💯 +91-7014168258 High Class Lucknow Escorts Service
Lucknow Call Girls  💯 +91-7014168258 High Class Lucknow Escorts Service
tarun sharma$A17
 

Recently uploaded (20)

一比一原版加拿大麦科文大学毕业证如何办理
一比一原版加拿大麦科文大学毕业证如何办理一比一原版加拿大麦科文大学毕业证如何办理
一比一原版加拿大麦科文大学毕业证如何办理
 
Vadodara Call Girls 7742996321 Vadodara Escorts Service
Vadodara Call Girls  7742996321 Vadodara Escorts ServiceVadodara Call Girls  7742996321 Vadodara Escorts Service
Vadodara Call Girls 7742996321 Vadodara Escorts Service
 
Call Girls Siliguri 7742996321 Siliguri Escorts Service
Call Girls Siliguri 7742996321 Siliguri Escorts ServiceCall Girls Siliguri 7742996321 Siliguri Escorts Service
Call Girls Siliguri 7742996321 Siliguri Escorts Service
 
2024: The FAR - Federal Acquisition Regulations, Part 43
2024: The FAR - Federal Acquisition Regulations, Part 432024: The FAR - Federal Acquisition Regulations, Part 43
2024: The FAR - Federal Acquisition Regulations, Part 43
 
🔥Night Call Girls Chandigarh 💯Call Us 🔝 7737669865 🔝💃Independent Chandigarh E...
🔥Night Call Girls Chandigarh 💯Call Us 🔝 7737669865 🔝💃Independent Chandigarh E...🔥Night Call Girls Chandigarh 💯Call Us 🔝 7737669865 🔝💃Independent Chandigarh E...
🔥Night Call Girls Chandigarh 💯Call Us 🔝 7737669865 🔝💃Independent Chandigarh E...
 
Call Girls Kolkata { 7014168258 } Book High Class Models In Kolkata
Call Girls Kolkata { 7014168258 } Book High Class Models In KolkataCall Girls Kolkata { 7014168258 } Book High Class Models In Kolkata
Call Girls Kolkata { 7014168258 } Book High Class Models In Kolkata
 
🔥Premium Call Girls In Aerocity 💯Call Us 🔝 9999965857 🔝💃Top Class Call Girl S...
🔥Premium Call Girls In Aerocity 💯Call Us 🔝 9999965857 🔝💃Top Class Call Girl S...🔥Premium Call Girls In Aerocity 💯Call Us 🔝 9999965857 🔝💃Top Class Call Girl S...
🔥Premium Call Girls In Aerocity 💯Call Us 🔝 9999965857 🔝💃Top Class Call Girl S...
 
Call Girls Ahmedabad 🌹 7339748667 🌹 With No Advance Payment
Call Girls Ahmedabad 🌹 7339748667 🌹 With No Advance PaymentCall Girls Ahmedabad 🌹 7339748667 🌹 With No Advance Payment
Call Girls Ahmedabad 🌹 7339748667 🌹 With No Advance Payment
 
EI Statistical Review of World Energy 2024
EI Statistical Review of World Energy 2024EI Statistical Review of World Energy 2024
EI Statistical Review of World Energy 2024
 
Causes Supporting Charity for Elderly People
Causes Supporting Charity for Elderly PeopleCauses Supporting Charity for Elderly People
Causes Supporting Charity for Elderly People
 
Call Girls Malegaon 7742996321 Malegaon Escorts Service
Call Girls Malegaon 7742996321 Malegaon Escorts ServiceCall Girls Malegaon 7742996321 Malegaon Escorts Service
Call Girls Malegaon 7742996321 Malegaon Escorts Service
 
Protect Punaluʻu Informational Flyer 5-1-2024
Protect Punaluʻu Informational Flyer 5-1-2024Protect Punaluʻu Informational Flyer 5-1-2024
Protect Punaluʻu Informational Flyer 5-1-2024
 
Top Call Girls Lucknow 🔥 9079923931 🔥 Real Fun With Sexual Girl Available 24/...
Top Call Girls Lucknow 🔥 9079923931 🔥 Real Fun With Sexual Girl Available 24/...Top Call Girls Lucknow 🔥 9079923931 🔥 Real Fun With Sexual Girl Available 24/...
Top Call Girls Lucknow 🔥 9079923931 🔥 Real Fun With Sexual Girl Available 24/...
 
Peace, Conflict and National Adaptation Plan (NAP) Processes
Peace, Conflict and National Adaptation Plan (NAP) ProcessesPeace, Conflict and National Adaptation Plan (NAP) Processes
Peace, Conflict and National Adaptation Plan (NAP) Processes
 
SPONSORED CONTENT - Palmetier Law - Unleashing Small Business Innovations: A ...
SPONSORED CONTENT - Palmetier Law - Unleashing Small Business Innovations: A ...SPONSORED CONTENT - Palmetier Law - Unleashing Small Business Innovations: A ...
SPONSORED CONTENT - Palmetier Law - Unleashing Small Business Innovations: A ...
 
Is Britain working? The labour market context to the general election
Is Britain working? The labour market context to the general electionIs Britain working? The labour market context to the general election
Is Britain working? The labour market context to the general election
 
Full Night Fun With Call Girls Hyderabad📞7737669865 At Very Cheap Rates Doors...
Full Night Fun With Call Girls Hyderabad📞7737669865 At Very Cheap Rates Doors...Full Night Fun With Call Girls Hyderabad📞7737669865 At Very Cheap Rates Doors...
Full Night Fun With Call Girls Hyderabad📞7737669865 At Very Cheap Rates Doors...
 
❣Ramp Model Call Girls Surat 💯Call Us 🔝 7014168258 🔝💃Independent Surat Escort...
❣Ramp Model Call Girls Surat 💯Call Us 🔝 7014168258 🔝💃Independent Surat Escort...❣Ramp Model Call Girls Surat 💯Call Us 🔝 7014168258 🔝💃Independent Surat Escort...
❣Ramp Model Call Girls Surat 💯Call Us 🔝 7014168258 🔝💃Independent Surat Escort...
 
Delhi Call Girls Service | 9873940964 | Housewife Ready 4x7 At Your Doorstep
Delhi Call Girls Service | 9873940964 | Housewife Ready 4x7 At Your DoorstepDelhi Call Girls Service | 9873940964 | Housewife Ready 4x7 At Your Doorstep
Delhi Call Girls Service | 9873940964 | Housewife Ready 4x7 At Your Doorstep
 
Lucknow Call Girls  💯 +91-7014168258 High Class Lucknow Escorts Service
Lucknow Call Girls  💯 +91-7014168258 High Class Lucknow Escorts ServiceLucknow Call Girls  💯 +91-7014168258 High Class Lucknow Escorts Service
Lucknow Call Girls  💯 +91-7014168258 High Class Lucknow Escorts Service
 

Cheli Sandesh 1

  • 1. æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ 1 xfd|f] egfO{ Dffgj a] rlavg tyf cf] ;f/ k;f/  ljZj ahf/ df nfu" kbfy{ / cj} w xftx- ltof/ sf]  Jofkf/  kl5 cfk/ flws pwf] usf]  ?kdf tLa|?kn]  km:6fpFb}  uO/ x] sf]  ;Gbe{df g] kfn klg of] cdfgjLo 3[l0ft sfo{ jf6 c5'tf]  / x] sf]  5} g  . of]  cGt/ k|b] zLo k|s[ltsf]  ck/ fw xf] , h'g ;+u7Lt ?kdf cfk/ flws ;d"x jf ;+hfnsf] ;+nUgtfdf ;+rfng x'g] u/ ] sf]  kfO{G5 . g] kfndf klg ljz] if u/ L dlxnf tyf jfnjflnsfx?sf]  a] rljvg Ps uDeL/  ;d:of /  r'gf} tLsf]  ?kdf / x] sf]  5  . >f] tx?sf cg'';f/  cdm}  klg jif] {gL xhf/ f} sf]  ;+Vofdf g] kfnL r] nLx? ljZj of} g jhf/ df k'¥ofOG5g . ljleGg t/ Lsfn] k|nf] egdf kf/ ] /  j] rljvgdf kfl/ g' /  p4f/  kZrft Af] rljvg k|efljtx?n]  ;'/ lIft /  ;+/ lIft hLjgz} nL xfl;n ug{ w] / }  r'gf} tLx?sf]  ;fdgf ug{‘ kl/ / x] sf]  clxn] sf]  tLtf]  oyfy{tf xf]   . cfkm"n]  ef] u] sf]  ltQmtfk"0f{ ljutn]  kf/ ] sf]  dgf] j} 1flgs c;/  tyf kl/ jf/ , 5/ l5d] s, bf} t/ L / ;d'bfoaf6 ul/ g] nf~5gfo'Qm e] befjk"0f{ Jojxf/ ;fdgf ug'{kg] { ljs/ fn kl/ j] zn] pgLx? k'gM Jf] rljvgdf kg] { ;Defjgf pRr / xG5 . clwsf+z j] rljvg k|efljtx? ;d'bfodf Pp6f ;Ddflgt / dof{lbt ;b:osf] ?kdf ;xh hLjgofkg ug{ cfjZos kg] { hLjgf] kof] uL ;Lkx?, ;fdflhs ;Lkx?, cfTdljZjf; cflbsf]  sdL b] lvG5 . o:tf l;kx? l;Sg] ;dodf jfWotfjz ef] ] Ug' k/ ] sf]  qf;bLk"0f{ cj:yfn] pgLx?sf] phf{zLn ;do u'd] sf] dfq 5} g ls To;n]  kf/ ] sf]  dgf] j} 1flgs c;/ n]  ubf{ hLjgofkg emg ;+3if{k"0f{ aGb5 . ;fy} ljBdfg hl6n sfg"gL k|lqmof nufotsf sf/ 0f cf] ;f/ k;f/  /  j] rljvgdf ;+nUgx?nfO{ sfg"gL bfo/ fdf Nofpg g;Sbf k|efljtx? dgf] j} 1flgs?kdf lg?T;flxt x'g]  u/ ] sf]  kfO{G5  . o;} kl/ k|] Ifdf dfgj j] rljvg / n} lËs lx+;f d'Qm ;dfh :yfkgf ug] { ;f] rsf ;fy s] = cfO{= g] kfnn] b] zsf !% lhNnfx?df ljljw sfo{qmdx? ;+rfng ub{} cfPsf]  5 . xfd|f sfo{qmdx? ;DalGwt ;a} ;/ f] sf/ jfnf lgsfo / JolQmx?;Fusf] ;dGjo /  ;xsfo{df dfgj j] rljvgsf] / f] syfd, lgoGq0f, k|efljtx?sf]  ;Ddfgk"0f{ k'g:yf{kgf / k'gld{ng Pj+ sfg'gL pkrf/ df s] lGb|t / x] sf 5g . o; k|sfzg dfkm{t xfdLn] cfly{s jif{ @)&)–)&! df ;DkGg u/ ] sf ultljlwx? k|:t't ug] { hdsf] { u/ ] sf 5f} + . o; qmddf k|ToIf ck|ToIf ;xof] u ug'{x'g] nlIft ;d'bfo, bft[ lgsfo, ;/ sf/ L Pj+ u} / ;/ sf/ L ;+3–;+:yfx? nufot ;Dk"0f{ z'elrGtsx?k|lt xflb{s wGojfb JoQm ub} { / rgfTds ;'emfj / ;xof] usf] lg/ Gt/  ck] Iff ub{5' . –/ d] z ;fksf] 6f / fli6«o lgb] {zs k|sfzsM– s] =cfO= g] kfn, hfjnfv] n, nlntk'/ , kmf] gM )!–%%###&* E-mail: kinepal@gmail.com www.kinepal.org ldltM @)&! efb| & ut] 
  • 2. æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ 32 • dlxnf lx+;f / dfgj a] rljvg / f] syfd tyf lgoGq0f ug{ kxn ug] { . • dfgj a] rljvgaf6 k|efljt tyf a] rljvgsf]  ;Defjgfdf / x] sf r] lnj] 6Lx?nfO{ p4f/ , k/ fdz{, kfl/ jfl/ s k'gld{ng / ;fdflhs k'g:y{fkgf ug{ ;xof] u ug] { . • dfgj a] rljvgaf6 k|efljt tyf a] rljvgsf] pRr hf] lvddf / x] sf r] nLx?nfO{ cfTdlge{/ agfpgsf] nflu ljleGg ;Lkd"ns / cfod"ns tflnd ;+rfng ug] { . • dfgj a] rljvgsf] hf] lvd pRr / x] sf ;d'bfosf] z} lIfs, cfly{s, :jf:Yo / ;fdflhs cj:yfdf ;'wf/ Nofpg ;xof] u ug] {  . • ;d'bfodf cflTds tyf g} lts lzIffdfkm{t ;fdflhs ;befj clej[l¢ ug] { . • dfgj a] rljvg lgoGq0f ug{sf] nflu ;DjlGwt ;/ f] sf/ jfnfx?;“u ;xsfo{, ;dGjo / k} / jL ug] { . s] = cfO{= g] kfn lj=;+= @)^$ df3 !& df lhNnf k|zf;g sfof{no nlntk'/ df btf{ eO{ -@^#!÷#%#÷%#*_ dfgj j] rljvg / dlxnf lx+;f cGTosf nflu ;lqmo?kdf lqmoflzn u} / ;/ sf/ L ;+:yf xf]  . :yfkgf kZrft ;dfh sNof0f kl/ ifbdf la=;=@)^$ df3 @) ut] cfa4 eO{ s] = cfO{= g] kfnn] ;Ldf lgu/ fgL, k"g:yf{gf u[x tyf cfod"ns ;Lk ljsf; s] Gb| ;+rfng, dlxnf ;d"x u7g tyf kl/ rfng, r] tgf clej[l4 / :jf:Yo, vfg] kfgL, zf} rfno lgdf{0f nufot ;d"bfosf cfwf/ e"t cfj:ostf kl/ k"lt{sf nflu ;xof] u h:tf sfoqmdx? ;+rfng ub} { cfO{ / x] sf] 5 . dfgj j] ] rljvg / n} l·s lx+;fd"Qm ;dfhsf] :yfkgf ug] { kl/ sNkgfsf ;fy :yfkgf ul/ Psf] o; ;+:yfsf]  nIo tyf p4] Zox? lgDgfg";f/ / x] sf 5g . j] rljvg / n} l·s lx+;f k|efljt jf pRr hf] lvddf / x] sf dlxnfx?nfO{ ;+ul7t u/ L ;Ddflgt / ;sf/ fTds cfzfk"0f{ hLjgofkg ug{ ;Ifd agfpgsf nfuL cfj:os 1fg /  l;k k|bfg ug] { . cfly{s tyf ;fdflhs cj:yf sdhf] / ePsf / a] rlavg k|efljt r] nLx?sf] hLjg:t/ df ;sf/ fTds ;'wf/  Nofpg]   . kl/ ro ultljlwx? Wo] o nIo p4] Zox? l;df lgu/ fgL, k/ fdz{ / 3/ lkmtf{ l;df gfsf k/ fdz{ ;] jf k|fKt u/ ] sf JolQmx?sf]  ;+Vof p4f/  ul/ Psf r] nLx?sf]  ;+Vof dx] Gb|gu/  !%!# *^ wgu9L !!!( $( g] kfnu~h @@$* &$ s[i0fgu/  $^%# *@ tf} lnxjf %^& & ;'gf} nL $)^* !!^ dx] zk'/  (&@ !& jL/ u+h !&@^ *% lj/ f6gu/  @#)! *^ hDdf !(!^& ^)@ g] kfn dfgj j] rljvgsf]  >f] t / fi6«sf]  ?kdf kl/ lrt 5  . g] kfnL r] nLx? jif] {gL xhf/ f} +sf]  ;+Vofdf ef/ tsf ljleGg zx/ x?df a] lrb}  cfPsf]  5  . g] kfn ef/ t v'Nnf l;dfgfsf sf/ 0f klg dfgj j] rljvg /  cf] ;f/ k;f/ sf nflu ;xof] uL ePsf]  5  . o;}  sf/ 0f s] = cfO{= g] kfnn] ]  g] kfn ef/ tsf d'Vo d'Vo ;Ldf gfsfx? lj/ f6gu/ , lj/ u+h, ;'gf} nL, dx] zk'/ , tf} lnxjf, s[i0fgu/ , g] kfnu+h, wgu9L /  dx] Gb|gu/ df ;"rgf tyf k/ fdz{ s] Gb| :yfkgf u/ L k} bn ?kdf ef/ ttkm{ hfg]  ofqLx?nfO{ ;'/ lIft :yfgfGt/ 0f, dfgj j] rljvg, Pr=cfO=eL P8; nufotsf of} g hGo / f] ux?sf ljifodf ;"rgf tyf k/ fdz{ ;] jf k|bfg ub} { cfPsf] 5 . o; cfly{s jif{df ;] jf k|bfg ul/ Psf]  ljj/ 0f lgDgfg';f/  / x] sf]  5  . o;} qmddf s] = cfO{= g] kfnsf] kxndf r] nLx?sf] cf] ;f/ k;f/ df ;+nUg @$ hgf JolQmx? :yfgLo k|zf;gsf]  ;xof] udf lu/ kmtf/  u/ L sfg'gL sf/ jfxLsf]  k|lqmofdf / x] sf 5g  .
  • 3. æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ 54 ;'/ lIft cfjf; u[x j] rljvg k|efljt r] nLx?nfO{ j] lrgaf6 / f] Sg' jf a] lrPsf] :yfgjf6 p4f/ u/ ] / dfq k"0f{ ;kmntf dfGg ;lsb} g . o;sf nflu pgLx?nfO{ ;Ddfgk"0f{ hLjgofkg ug] { jftfj/ 0f tof/ kfg{ ;Sg'k5{ . o;} sf/ 0fn] s] = cfO{= g] kfnåf/ f e/ tk'/ , lrtjgdf k'g:yf{kgf s] Gb| ;+rfng ul/ b} cfPsf] 5 . tTsfn kl/ jf/ / ;d'bfodf k'g:yf{kgf ug{ sl7g ePsf r] nLx?nfO{ cfjZos ;] jf k|bfg u/ L pgLx?nfO{ ;DalGwt ;d'bfodf g} :yflkt x'g ;Ifd agfpg' o; u[xsf] ;f] +r / x] sf] 5 . cfjf;u[xaf6 j] rljvg k|efljt r] nLx?nfO{ dgf] ;fdflhs k/ fdz{ k|bfg ul/ g'sf ;fy}  pgLx?sf] ?lr, Ifdtf cg';f/ l;nfOj'gfO{, Jo'6Lkfn{/ , xft] s8fO{ nufotsf cfod"ns ;Lkx? k|bfg ul/ G5 . cfly{s jif{ @)&)÷)&! df s] =cfO{= g] kfnsf] k|of;df ^* hgf r] nLx?nfO{ kfl/ jfl/ s k'gld{ng Pj+ k'g:yf{kgf u/ fpg ;kmn ePsf 5f} + . o; dWo] & hgf r] nLx?n] cfkmgf] cWoognfO{ lg/ Gt/ tf lbb} P;=Pn=;L k/ LIff ;d] t lbPsf 5g . # hgf r] nLx? s] = cfO{= g] kfndf g} ;xfos dgf] ;fdflhs k/ fdz{stf{sf] ?kdf sfo{ ub} { cfPsf 5g . ^ hgf r] nLx? ;fdflhs kl/ rfnssf] ?kdf cfkmgf] ;d'bfodf kms] {/ j] rljvg tyf lx+;fsf] pRr hf] lvddf / x] sf cGo lszf] / Lx?nfO{ ;Lkd"ns tflnd l;sfp“b} r] tgf km} nfpg ;lqmo 5g . * hgf r] nLx? l;nfO{ tyf Jo'l6kfn{/ Joj;fo ;+rfng ub} { cfPsf 5g / af“sL r] nLx? :yfgLo l;nfO{ k;nx?df / f] huf/ L ug{ tyf cfkmgf] cWoognfO{ lg/ Gt/ tf lbg ;Ifd x'g'ePsf] 5 . cfod"ns ;Lk ljsf; s] Gb| j] rljvg / lx+;f k|efljt dlxnfx?nfO{ nlIft u/ ] /  s]  cfO g] kfnn]  nlntk'/  /  ?kGb] xL lhNnfdf cfjf;Lo ;Lk ljsf; tflnd s] Gb|x? ;+rfng ub} { cfO{/ x] sf] 5 . o:tf tflnd s] Gb|x? dfkm{t j] rljvgsf]  pRr hf] lvddf / x] sf, lx+;f k|efljt l;dfGts[t cfly{s ?kdf ljkGg dlxnfx?nfO{ lgz'Ns ?kdf ljleGg lsl;dsf l;kd"ns tflndx? k|bfg ul/ b} cfPsf] 5 . nlntk'/ df ;+rflnt tflnd s] Gb|df g] kfn ;/ sf/ , >d tyf / f] huf/  dGqfno, Joj;flos tyf ;Lk ljsf; s] Gb|sf] ;xof] udf $* hgf ;xefuLx?sf] nflu cfwf/ e't l;nfO s6fO{ /  s] z >[·f/  tflnd ;+rfng x'“b}  eO{/ x] sf]  5  . To;}  u/ L j'6jndf / x] sf]  tflnd s] Gb|df @) hgf ;xefuLx?sf] nflu cfwf/ e't l;nfO{ s6fO{ / xft] s8fO{ j'gfO{ tflnd ;+rfng eO/ x] sf]  5  . ;d'bfodf s] = cfO{= s'g} klg ;d:ofsf] ;dfwfg ug{sf nflu o;sf d'Vo sf/ 0fx?nfO{ ;Djf] wg ug'{ cfjZos x'G5 . dfgj j] rljvgsf] cGTosf nflu klg s] =cfO{= g] kfnn] ;d'bfodf cfwf/ Lt sfo{qmdx? dfkm{t ;d:ofsf] >f] tdf g} xn ug{ kxn u/ ] sf] 5 . o;sf nflu s] cfO{ g] kfnn] lszf] / L tyf gf/ L ;d"x u7g, r] tgf clej[l4, ;d'bfodf cTofjZos ;'ljwfx? h:t} :jf:Yo, vfg] kfgL, zf} rfno lgdf{0f, cfo cfh{gdf j[l4 h:tf sfo{qmdx? ;+rfng ub} { cfO{/ x] sf] 5 . ;d"x lgdf{0f tyf kl/ rfng s] = cfO{= g] kfnn]  j] rljvgsf]  pRr hf] lvddf / x] sf dlxnfx?sf]  ;zlQms/ 0fsf nflu lszf] / L tyf gf/ L ;d"xx? lgdf{0f tyf j] rljvg / lx+;f lj?4 r] tgf km} nfpg ;d"xx? kl/ rfng ub} { cfPsf] 5 . o; cfly{s jif{df #) j6f ;d"xx? lgdf{0f u/ L ;d"xx?nfO{ "g] t[Tj ljsf;, ;d"x u7g tyf kl/ rfng, jrt ;+sng nufotsf tflndx? ;DkGg ug{ ;kmn ePsf 5f} + . ;d"xsf] sfo{x? cem Jojl:yt, k|efjsf/ L /  kf/ bzL{ agfpgsf] nflu cfj:os tflnd tyf :6] zg/ L ;fdu|Lx? k|bfg ulg'sf ;fy} ;do–;dodf ;xhLs/ 0f vfg] kfgL lgdf{0f dfgj hLjgsf] nflu vfg] kfgLsf] pknAwtf ckl/ xfo{ ePtfklg o;sf] cefjdf g] kfnL ;dfhsf]  ljBdfg ;+/ rgfn] ubf{ dlxnfx? a9L k|tfl8t x'g'k/ ] sf]  kfOG5 . o;sf] pbfx/ 0fsf] ?kdf lrtjgsf] kbdk'/  uflj;l:yt gof“ j:tLnfO{ lng ;lsG5 . vfg] kfgL lngsf] nflu 306f} + 6f9fsf] >f] tdf hfg'kg] { dfq xf] Og of} ghGo lx+;f ef] Ug' kg] { oxf“sf] dlxnfx?sf] jfWotf / x] sf] lyof]  . o; cj:yfaf6 d'lQm kfpg s] = cfO{= g] kfnsf]  ;xhLs/ 0fdf :yfflkt :yfgLo lszf] / L ;d"xx?sf] ;lqmotfdf pQm If] qdf @ j6f l8k jf] l/ · dfkm{t vfg] kfgL lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] 5 . pQm of] hgfaf6 s/ Lj @@) 3/ kl/ jf/ k|ToIf nfeflGjt ePsf 5g . o;} u/ L s] = cfO{= g] kfnsf] ;xof] udf l;/ xf lhNnfsf] hdbfxf uf=lj=;= j8f g+ ( k'/ 08Ldf vfg] kfgL of] hgf ;+rfng ul/ Psf] 5 . :yfgLo pkef] Qmf ;ldltdfkm{t ;+rfng ul/ Psf] pQm of] hgfaf6 ^$ 3/ kl/ jf/ n]  k|ToIf ?kdf vfg] kfgLsf] ;d:ofaf6 d'lQm kfpg ;kmn ePsf 5g .
  • 4. æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ 76 zf} rfno lgdf{0f lrtjg lhNnfnfO{ v'Nnf lb;fd'Qm If] q 3f] if0ff ul/ P tfklg sl/ j *)) 3/ w'/ L / x] sf] kbdk'/ uf=lj=;= gof“j:tLdf ;Lldt kl/ jf/ n] dfq kSsL zf} rfno k|of] u ug] { u/ ] sf] lyof]  . hyfefjL lb;flk;fj ugf{n] Toxf“sf ljz] if u/ L afnjRrfx? ljleGg / f] un]  ;+qmldt eO/ xg]  kfOPsf] n]  s] =cfO{= g] kfnn]  :jf:Yo /  ;/ ;kmfO{ sfo{qmd cGtu{t !!) 3/ w'/ Lsf nflu kSsL zf} rfno lgdf{0fdf ;xof] u u/ ] sf] 5 . :yfgLo JolQmx?sf cg';f/ xfn pQm ;d'bfosf]  jftfj/ 0f ;kmf x'g'sf ;fy} kfgLhGo ;?jf / f] udf sdL cfPsf] 5 . ;fy} v'Nnf ?kdf zf} rfno hfg'kbf{sf] kL8f ljz] ift dlxnfx?n] ef] Ug'kg] { dfgl;s tgfjaf6 5'6sf/ f ldn] sf] 5 . qm=; ;d"xsf]  gfd 7] ufgf hDdf ;b:o ;+Vof ! ;[hglzn dlxnf pyfg ;d"x lj/ f6gu/ –!*, ljB't6f] n () @ Pstf cfdf ;d"x a'4gu/ –@, WjgL df] / ª @! # bz{g dlxnf ;d"x lj/ f6gu/ –@) !( $ t/ fO{ cfdf ;d"x ldlynfgu/ , lj/ u~h %) % ;/ :jtL cfdf ;d"x l;d/ f–@ af/ f #) ^ gd'gf cfdf ;d"x l;d/ f–#, af/ f ^) & k|] / 0ff lszf] / L ;d"x Kfbdk'/ , nIdL 6f] n, lrtjg ## * sfdgf dlxnf ;d"x Kfbdk'/ , gofFa:tL, lrtjg $# ( ;xf/ f cfdf ;d"x Kfbdk'/ , l;dna:tL, lrtjg $^ !) k|of; cfdf ;d"x Kfbdk'/ , a/ 3f/ L 6f] n, lrtjg @* !! ;Ifd cfdf ;d"x Kfbdk'/ , :s'n rf] s, lrtjg @% !@ Af] nlxof gf/ L ;d"x Af] nlxof–!, ?kGb] xL @& !# Kf8if/ L gf/ L hfu/ 0f ;d"x Kf8if/ L–$, ?kGb] xL ## !$ b] jbx lszf] / L ;d"x b] jbx–%, ?kGb] xL !)* !% b] jbx gf/ L hfu/ 0f ;d"x b] jbx–%, ?kGb] xL %% !^ km'naf/ L gf/ L hfu/ 0f ;d"x km'naf/ L–$, ?kGb] xL %% !& gofF s6fg dlxnf ;d"x ledbQ–!(, dx] Gb|gu/  !^ !* Pstf gf/ L ;d"x ledbQ–@, dx] Gb|gu/  !^ !( ldlnh'ln dlxnf ;d"x sflnsfgu/  6f] n–#, wgu9L #% @) sflnsf lszf] / L ;d"x sflnsfgu/ , wgu9L @) @! >[hgzLn lszf] / L ;d"x cd/ j:tL, s+rgk'/  @) @@ hfu[tL dlxnf ;d"x jfO;] ljrjf–(, s+rgk'/  #* @# k~rsf] zL gf/ L ;d"x g] kfnu~h–!#, e[s'6Lgu/ , afFs]  $% @$ Kf|ultlzn lszf] / L ;d"x lr;fkfgL, afFs]  @% @% Pstf ;dfh ;'wf/ gf/ L ;d"x lr;fkfgL afFs]  #) @^ dlxnf art ;d"x 6+sk;/ L, afFs]  #) @& lgu/ fgL ;d"x Hfd'gf, afFs]  !# @* hgr] tgfd"ns dlxnf ;d"x v} / gLk'/ –*, rGb|f} 6f, slknj:t' @# @( r] tgzLn gf/ L ;d"x dx] Gb|sf] 6–(, rª3f6, slknj:t' #$ #) r] nL ;d"x l6Ss/ –%, slknj:t' @# #! kx] +n6fF8L cfdf ;d"x ;bL{, gjnk/ f;L @# t/ sf/ L v] tL tflnd dfgj j] rljvg / n} l·s lx+;f nufotsf 36gfx?sf] k5fl8 ;dfhdf JofKt / x] sf] cfly{s ljkGgtfn] klg dxTjk"0f{ e"ldsf v] n] sf]  kfOG5  . t;y{ j] df} ;dL t/ sf/ L v] tL dfkm{t ;d'bfodf cfocfh{g sfo{qmd cufl8 a9fpgsf] nflu :yfgLo r] nL ;d"xsf]  kxn / s] = cfO{= g] kfnsf] ;xof] udf slknj:t' lhNnfsf] l6Ss/ df # lbg]  j] df} ;dL t/ sf/ L v] tL tflnd ;+rfng ul/ of]   . @)&) kf} if !% b] lv !& ;Dd ;+rfng ul/ Psf] pQm tflnddf @@ hgf :yfgLo dlxnf s[ifsx?sf] ;xeflutf / x] sf] lyof]  . tflnd kZrft ;xefuLx?nfO{ cfjZos jLp jLhg k|bfg ul/ of]  . o; tflnd kZrft !@ hgf s[ifsx?n] Joj;flos ?kdf g} t/ sf/ L v] tL ub} { cfpg'ePsf] 5 . ub} { cfO/ x] sf] 5 . s] =cfO{= g] kfnsf] ;xof] udf xfn ;~rflnt ;d"xx?sf] ljj/ 0f lgDgfg';f/ 5 .
  • 5. æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ 98 qm+=;+= tflnd ;+rfng :yfg ;xefuL ;+Vof ! lj/ f6gu/ -@), df] / ª @& @ jL/ u+h g= kf=ldlynfgu/ , k;f{ #) # kbdk'/ uf=lj=;= lrtjg ^) $ x/ k'/  uf=lj=;=, gjnk/ f;L @# % ;bL{, gjnk/ f;L #$ ^ j] nlxof, ?kGb] xL @$ & k8if/ L, ?kGb] xL @% * b] jbx, ?kGb] xL @) ( jL/ sf] 6, kfNkf $& !) jL/ k'/ -(, rGb|f} 6f, slknj:t' ## !! jL/ k'/ -&, / x/ sf] n, slknj:t' @# !@ leNdL uflj;, slknj:t' -uflj; sfof{nosf] ;xof] udf_ @# !# lr;fkfgL, jfFs]  #) !$ km'n6] qmf, g] kfnuGh, jfFs]  $) !% g] kfnu+h–!#, e[s'6Lgu/ , jfFs]  ^) !^ ;'Fu/ vfn-$, vn] lj;f} gL, wgu9L @# !& ledbQ gkf-@, pN6fvfd, dx] Gb|gu/  @$ r] tgf clej[l4 s] = cfO{= g] kfnn] ;d'bfodf dfgj j] rljvg / n} l·s lx+;f nufotsf dfgjtf lj/ f] wL s'sfo{x?sf] lj?4df r] tgf clej[l4 u/ fpgsf nflu ;d'bfodf g} / x] sf lszf] / L tyf dlxnfx?sf] g] t[Tjdf ;8s gf6s, krf{, kDkn] 6, ;Gb] zd"ns / ] l8of] sfo{qmdx?, xf] l8{· jf] 8{ nufotsf ljljw sfo{qmdx? ;+rfng ub} { cfPsf] 5 . o;} l;nl;nfdf ;dfhdf dfgj j] rljvg tyf dlxnf lx+;f nufotsf ljifoj:t'x?df lszf] / Lx? dfkm{t ;Gb] z km} nfpg lrtjgsf]  kbdk'/ , ?kGb] xLsf]  b] jbx /  slknj:t'sf]  l6Ss/ df / x] sf gf/ L tyf lszf] / L ;d"xsf ;b:ox?nfO{ ;8s gf6s ;DjGwL % lbg] tflnd k|bfg ul/ of]  . tflnd kZrft tLg} j6f lszf] / L ;d"xåf/ f lrtjg, ?kGb] xL / slknj:t'sf j] rljvgsf] pRr hf] lvddf / x] sf ufp“ tyf j:tLx?df uO{ ;8s gf6s k|bz{g ul/ Psf] lyof]  . :jf:Yo rf} sL s]  cfO{ g] kfnsf]  ;xof] udf uf] / vfsf]  xdL{ uf=lj=;=l:yt pk:jf:Yo rf} sLsf] ;] jf lj:tf/ tyf u'0f:t/ ;'wf/ sf nflu # sf] 7] kSsL ejg lgdf{0f ul/ of]  . ;fy} ;] jf clej[l4 u/ L ;'/ lIft k|;'lt ;] jf k|bfg ug{sf] nflu cfjZos pks/ 0f tyf ;fdu|Lx? k|bfg ul/ of]  . o;af6 uf] / vf lhNnfsf] xdL{ uf=lj=;= / o; j/ k/ sf jfl;Gbfx? ljz] ift ue{jtL dlxnfx?nfO{ ;] jf k|fKt ug{ ;xh ePsf] 5 . pk:jf:Yo rf} sLsf] tYof° cg';f/  o; cf=j= df !* hgf ue{jtL dlxnfx?nfO{ ;'/ lIft ;'Ts] / L ;] jf k|bfg ul/ of]   . l;nfO{ tflnd s] Gb| dlxnfx?nfO{ cfod"ns ;Lk k|bfg u/ L pgLx?sf] cfocfh{gdf j[l4 ug] { clek|fosf ;fy s] = cfO{= g] kfnn]  j] rljvg /  n} l·s lx+;fsf] pRr hf] lvd ePsf ;d'bfox?df ^ dlxg] cfwf/ e"t l;nfO–s6fO tflnd ;+rfng ub} { cfPsf] 5 . o; cfly{s jif{df %$^ dlxnfx?nfO{ tflnd k|bfg ug{ ;kmn ePsf 5f} + . ;fy} xfn $@@ dlxnfx? pQm tflnd sfo{qmddf ;xefuL eO{/ fVg' ePsf]  5 .
  • 6. æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ 1110 d cfkm"h:t} lbbLjlxgLx?nfO{ klg l;sfpg rfxG5'================= d] / f] hGd cfh eGbf @! jif{ klxn] dxfsfnL c~rn, s+rgk'/  lhNnfsf] b] vte'nL uf=lj=;= j8f g+ ^ dF Ps lgDgjuL{o kl/ jf/ df ePsf]  xf]  . %÷^ jif{sf] pd] / df g} j'jfn] csL{ >LdtL Nofpg'ePkl5 d] / f] hLjg jfNosfnb] lv g}  si6k|b x'gyfNof]   . ;f} t] gL cfdfsf]  oftgfk"0f{ Jojxf/ n]  xfdL bfh'jlxgL 306f} ;Dd / f] P/ a:g' l;jfo cGo s'g} ljsNk lyPg . j'jfsf]  df} gtfsf] sf/ 0f x'g;S5 cfdfsf] Jojxf/ lbg–k|ltlbg emg–emg s7f] / x'“b}  hfg yfNof]  . o;} qmddf zx/ df / fd|f] sfd kfpg] cfzfdf l5d] sL ufp“sf]  Pshgf dflg;;“u hfg] qmddf s] = cfO{= g] kfnsf u88frf} sL gfsfdf 8o"6Ldf a;] sf] lbbLx?n] / f] s] / ljleGg s'/ fx? ;f] wk'5 ug{ yfNg' eof]  . z'?df t d} n] s'/ f n'sfpg] k|of; u/ ] t/ pxf“x?n] dnfO{ w] / } s'/ fx? ;DdmfO{ j'emfO{ ug{'eof]  . pxF“x?sf] dfofn' Jojxf/ sf sf/ 0f d} n] cfkmgf] ;a} s'/ fx? atfP“ . To;kl5 pxf“x?n] ;DemfOa'emfO u/ ] /  3/  kmsf{pg]  k|of; ug'{eof]  t/  d} n]  tTsfn 3/  kms] {/  a:g g;Sg]  atfPkl5 s] =cfO{= g] kfn4f/ f ;+rflnt ;'/ lIft cfjf; u[xdf a:g] Joj:yf ldnfO{lbg' eof]  . ToxF“ a;] / d} n] l;nfOs6fO, Jo'l6kfn{/ nufot ljleGg l;kx? l;s] + . cem dxTjk"0f{ s'/ f t hLjgdf s] xL ug{ ;lsG5 eg] / af6f] b] vfOlbg'eof]  . tflnd ;lsPkZrft cfkmgf] ufp“df kms] {/ s] = cfO{= g] kfnsf] ;xof] udf Jo'l6kfn{/ vf] n] / rnfp“b} cfPsf] 5' . xfn b} lgs nueu %)) ?k} of“ hlt cfDbfgL ug{ yfn] sf] 5' . s] = cfO{= g] kfnsf] ;xof] un] g} d cfkmgf] v'66fdf pleP/ af“Rg ;s] sf] 5' . cfufdL lbgx?df cfkm" h:t} lbbLjlxgLx?nfO{ l;sfP/ ;xof] u ug{ rfxG5' . s] = cfO{= g] kfnnfO{ w] / }  w] / }  wGojfb 5 h;n]  d] / f]  hLjgdf kl/ jt{g NofO{lbof]  =======k"l0f{df s~rgk'/ lhNnfsf] blIf0fL efudf kg] { sflnsf uf=lj=;=df k"l0f{dfsf] 3/ kb{5 . pgsf] 3/ df a'af, bfh', efph' / elthL 5g . cfl{y{s ;d:ofsf] sf/ 0f pgsf] bfh'efph" k|foMef/ tdf sfd ug] { ub{5g . 3/ sf]  sdhf] /  cfly{s cj:yfs}  sf/ 0f k"l0f{dfnfO{ ;fg} b] lv n] vk9 ug] { cj;/  klg ldn] g  . o;}  qmddf ef} tfl/ P/  c?sf]  nxnx} df / fd|f]  sfd kfO{G5 eg] / ef/ ttkm{ hfg] qmddf s] = cfO{= g] kfnsf] ;Ldf lgu/ fgL tyf k/ fdz{ 6f] nLn]  pgnfO{ / f] s] sf]  lyof]   . cfkm" ;fg}  5“bf cfdfsf]  d[To' ePsf] n] ubf{ klg 3/ sf] sfddf ;xof] u ug{sf] nflu cfkm"n] sdfpg kg] { ePsf] atfO{g . k/ fdz{ ug] { qmddf ef/ tdf x'g ;Sg] hf] lvdsf] af/ ] df atfPkl5 jNn k"l0f{dfn] ef/ t hfg]  ;f] r kl/ jt{g ul/ g / s] = cfO{= g] kfnsf] cfjf;u[xdf a;] / l;nfO{s6fO{ tflnd l;lsg . To;kl5 ;+:yfaf6 k|fKt l;nfO tyf OG6/ ns d] lzgsf] ;xof] udf cfkmgf] l;nfO{ Joj;fo ;+rfng ul/ g . pgn] o; k;njf6 dfl;s !))))–!@))) ?k} of“ cfh{g ug] { u/ ] sf] atfpl5g . s] =cfO{= g] kfnn] lrtjg lhNnfdf dfgj a] rlavg Pj+ n} l·s lx;f+ lj?¢ k|efljtx?sf]  k'g:yf{kgf, k'g{ldng Pj+ k|efljt ;d'bfox?df hgr] tgfd"ns tyf ;Lkd"ns sfo{qmd ;+rfng ub} { cfO/ x] sf] 5 . ;fy} ;d'bfodf cfwf/ e't ef} lts k'jf{wf/ lgdf{0f h:t} vfg] kfgL, :jf:Yo / ;/ ;kmfO{sf] If] qdf o; ;+:yfn] u/ ] sf] of] ubfg k|z+;gLo / x] sf]  5 . cfufdL lbgx?df klg o; lsl;dsf] sfo{qmd lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no lrtjg;“usf] ;xsfo{ tyf ;dGjodf ub} { hfg] 5 eGg] ck] Iff ub{5' . / fdxl/  Gof} kfg]  sfo{qmd clws[t, lh=lj=;=, lrtjg
  • 7. æxfd|f] uGtJo, dfgj j]rljvg / dlxnf lx+;fsf] cGToÆ 12 s] =cfO{=g] kfn hfjnfv] n, nlntk'/  kmf] g g+=M )!–%%###&*, %))!%)( O{d] nM Kinepal@gmail.com s] =cfO{=g] kfn lj/ f6gu/  kmf] g g+:-(*)@^@!%^@ s] =cfO{=g] kfn lj/ +u~h kmf] g g+:-(*)@^@!%^# s] =cfO{=g] kfn lrtjg Kfmf] g g+:-)%^–%@*%^%÷(*)@^@!%^$ s] =cfO{=g] kfn gjnk/ f;L kmf] g g+:- (*)@^@!%^% s] =cfO{=g] kfn e} / xjf kmf] g g+:-(*)@^@!%^& s] =cfO{=g] kfn a'6jn kmf] g g+:-)&!–$#*#&(÷(*)@^@!%&) s] =cfO{=g] kfn s[i0fgu/  kmf] g g+:-(*)@^@!%&! s] =cfO{=g] kfn g] kfnu~h kmf] g g+:- )*!–%@#^%&÷(*)@^@!%*) s] =cfO{=g] kfn wgu9L kmf] g g+ (*)@^@!%&# s] =cfO{=g] kfn dx] Gb|gu/  kmf] g g+:-(*)@^@!%&$ s] =cfO{= g] kfnsf] sfo{qmd ;+rflnt lhNnfx?
  翻译: