尊敬的 微信汇率:1円 ≈ 0.046166 元 支付宝汇率:1円 ≈ 0.046257元 [退出登录]
SlideShare a Scribd company logo
“…47 percent of jobs are “at risk”
of being automated in the next 20
years.”
Carl Frey and Michael Osborne, Oxford University
“The Future of Employment: How Susceptible
Are Jobs to Computerisation?”
Will there really be nothing left for people to do?
Is there really
nothing left for
humans to do?
Our global economy has the
mistaken idea that the goal of
technology is to maximize
productivity, even if that means
treating people as a cost to be
eliminated.
That’s a problem
“The people will rise up before
the robots do.”
Andy Macafee
Co-author, The Second
Machine Age
Erik Brynjolfsson and Andy Macafee
We’ve seen this happen before
The weavers of Ned Ludd’s
rebellion couldn’t imagine…
They couldn’t imagine…
What is our failure of imagination?
It isn’t technology that wants to eliminate jobs
“Technology is the solution to
human problems. We won’t
run out of work till we run
out of problems.”
Nick Hanauer
Some global grand challenges
technology can help us to solve
• Climate change.
• Rebuilding and rethinking the infrastructure by which we deliver water,
power, goods, and services like healthcare.
• Dealing with the “demographic inversion” — the lengthening lifespans
of the old and the smaller number of young workers to pay into the
social systems that support them.
• Income inequality.
• Displaced people. How could we use technology to create the
infrastructure for whole new cities, factories, and farms, so people
could be settlers, not refugees?
The use of automation by business to reduce labor costs and increase
profits is a social and political choice, not an economic law!
The March of Progress
But not everyone is equally happy
Fitness Landscapes
The way in which genes contribute
to the survival of an organism can
be viewed as a landscape of peaks
and valleys.
Through a series of experiments,
organisms evolve towards fitness
peaks, adapted to a particular
environment, or they die out.
Image source: http://evolution.berkeley.edu/evolibrary/article/side_0_0/complexnovelties_02
Fitness landscapes are dynamic
When conditions are stable, a
population chooses one fitness
peak and stays there.
But when conditions change
rapidly, populations must migrate
to a new fitness peak.
Local Maxima
Once you are on a peak, it’s
hard to get to another one,
even if it’s higher. You have
to go back down. It may be
easier to get to the top if you
are already starting from a
valley floor.
Technology also has a fitness landscape
In my career, I’ve watched
a number of migrations to
new peaks, and I’d like to
share with you some
observations about what
happened, and why. And
then we’ll talk about some
lessons for digitalization of
the overall economy.
Personal
Computer
Big Data
and
AI
Smartphones
Apple
Big Data
and
AI
Tim Berners-Lee, 1990
The World Wide Web
Linus Torvalds, 1991
Linux
What is the result?
Voters are moving away from the
fitness peak of the neoliberal
consensus. We don’t know yet
where that new fitness peak will
be, but the migration is telling us
loud and clear that the economy
needs some fresh thinking.
Yes, things are changing.
But one thing doesn’t change.
A successful ecosystem creates
opportunity for everyone, not just
a few.
We will create the economy of the
future when we remember that the
function of technology is to empower
people to do things that were
previously impossible!
Government statistics, economic modeling, and
regulations are too slow for the pace and scale of
the modern world
“Would you cross the street with
information that was five seconds old?”
-
Jeff Jonas,
IBM Fellow
Users post 7 billion pieces of
content to Facebook a day.
Expecting human fact checkers to
catch fake news is like asking
workers to build a modern city
with only picks and shovels.
At internet scale, we now rely
increasingly on algorithms to
manage what we see and believe.
This is why Mark Zuckerberg tells his team
“Move fast and break things.”
-
Mark Zuckerberg
“Build, Measure, Learn.”
Eric Ries,
The Lean Startup
Every day, they are inspecting the
performance of their workers and
giving them instruction (in the form of
code) about how to do a better job
In digital systems, the workers are programs,
and software engineers are their managers
“This isn’t just how we should be
developing software. It’s how we should be
developing policy.”
Cecilia Muñoz,
Director, White House
Domestic Policy Council
“Doing digital is not the same as being
digital.”
Josh Bersin
Deloitte
“We have to go from apps to ops.”
Jennifer Pahlka
Code for America
& USDS
“The smartphone is becoming a remote
control for real life.”
Matt Cohler,
Benchmark Partners
“Uber is a lesson in building for how the
world should work instead of optimizing for
how the world does work.”
Aaron Levie, Box.net
WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx version

More Related Content

What's hot

Discover The Top 10 Types Of Colleagues Around You
Discover The Top 10 Types Of Colleagues Around YouDiscover The Top 10 Types Of Colleagues Around You
Discover The Top 10 Types Of Colleagues Around You
Ankur Tandon
 
SlideShare Experts - 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets
SlideShare Experts - 7 Experts Reveal Their Presentation Design SecretsSlideShare Experts - 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets
SlideShare Experts - 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets
Eugene Cheng
 
100 growth hacks 100 days | 1 to 10
100 growth hacks 100 days | 1 to 10100 growth hacks 100 days | 1 to 10
100 growth hacks 100 days | 1 to 10
Robin Yjord
 
Startups are Hard. Like, Really Hard. @luketucker
Startups are Hard. Like, Really Hard. @luketuckerStartups are Hard. Like, Really Hard. @luketucker
Startups are Hard. Like, Really Hard. @luketucker
Empowered Presentations
 
People Don't Care About Your Brand
People Don't Care About Your BrandPeople Don't Care About Your Brand
People Don't Care About Your Brand
Slides That Rock
 
14 Tips to Entrepreneurs to start the Right Stuff
14 Tips to Entrepreneurs to start the Right Stuff14 Tips to Entrepreneurs to start the Right Stuff
14 Tips to Entrepreneurs to start the Right Stuff
Patrick Stähler
 
17 Things Powerful People Say
17 Things Powerful People Say17 Things Powerful People Say
17 Things Powerful People Say
GetSmarter
 
The Science of Story: How Brands Can Use Storytelling To Get More Customers
The Science of Story: How Brands Can Use Storytelling To Get More CustomersThe Science of Story: How Brands Can Use Storytelling To Get More Customers
The Science of Story: How Brands Can Use Storytelling To Get More Customers
Digital Surgeons
 
Pitching Ideas: How to sell your ideas to others
Pitching Ideas: How to sell your ideas to othersPitching Ideas: How to sell your ideas to others
Pitching Ideas: How to sell your ideas to others
Jeroen van Geel
 
Employer Brand Thinking
Employer Brand ThinkingEmployer Brand Thinking
Employer Brand Thinking
RCA group
 
50 Essential Content Marketing Hacks (Content Marketing World)
50 Essential Content Marketing Hacks (Content Marketing World)50 Essential Content Marketing Hacks (Content Marketing World)
50 Essential Content Marketing Hacks (Content Marketing World)
Heinz Marketing Inc
 
The Minimum Loveable Product
The Minimum Loveable ProductThe Minimum Loveable Product
The Minimum Loveable Product
The Happy Startup School
 
The battle for attention
The battle for attentionThe battle for attention
The battle for attention
Newsworks
 
20 Tweetable Quotes to Inspire Marketing & Design Creative Genius
20 Tweetable Quotes to Inspire Marketing & Design Creative Genius20 Tweetable Quotes to Inspire Marketing & Design Creative Genius
20 Tweetable Quotes to Inspire Marketing & Design Creative Genius
IMPACT Branding & Design LLC
 
17 Ways to Design a Presentation People Want to View
17 Ways to Design a Presentation People Want to View17 Ways to Design a Presentation People Want to View
17 Ways to Design a Presentation People Want to View
Jim MacLeod
 
The Build Trap
The Build TrapThe Build Trap
The Build Trap
Melissa Perri
 
4 Biggest Challenges for Creative Teams
4 Biggest Challenges for Creative Teams4 Biggest Challenges for Creative Teams
4 Biggest Challenges for Creative Teams
Wrike
 
Fight for Yourself: How to Sell Your Ideas and Crush Presentations
Fight for Yourself: How to Sell Your Ideas and Crush PresentationsFight for Yourself: How to Sell Your Ideas and Crush Presentations
Fight for Yourself: How to Sell Your Ideas and Crush Presentations
Digital Surgeons
 
How NOT to Run Your Company – Lessons Learned
How NOT to Run Your Company – Lessons LearnedHow NOT to Run Your Company – Lessons Learned
How NOT to Run Your Company – Lessons Learned
Weekdone.com
 
How to Master Difficult Conversations at Work – Leader’s Guide
How to Master Difficult Conversations at Work – Leader’s GuideHow to Master Difficult Conversations at Work – Leader’s Guide
How to Master Difficult Conversations at Work – Leader’s Guide
Piktochart
 

What's hot (20)

Discover The Top 10 Types Of Colleagues Around You
Discover The Top 10 Types Of Colleagues Around YouDiscover The Top 10 Types Of Colleagues Around You
Discover The Top 10 Types Of Colleagues Around You
 
SlideShare Experts - 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets
SlideShare Experts - 7 Experts Reveal Their Presentation Design SecretsSlideShare Experts - 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets
SlideShare Experts - 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets
 
100 growth hacks 100 days | 1 to 10
100 growth hacks 100 days | 1 to 10100 growth hacks 100 days | 1 to 10
100 growth hacks 100 days | 1 to 10
 
Startups are Hard. Like, Really Hard. @luketucker
Startups are Hard. Like, Really Hard. @luketuckerStartups are Hard. Like, Really Hard. @luketucker
Startups are Hard. Like, Really Hard. @luketucker
 
People Don't Care About Your Brand
People Don't Care About Your BrandPeople Don't Care About Your Brand
People Don't Care About Your Brand
 
14 Tips to Entrepreneurs to start the Right Stuff
14 Tips to Entrepreneurs to start the Right Stuff14 Tips to Entrepreneurs to start the Right Stuff
14 Tips to Entrepreneurs to start the Right Stuff
 
17 Things Powerful People Say
17 Things Powerful People Say17 Things Powerful People Say
17 Things Powerful People Say
 
The Science of Story: How Brands Can Use Storytelling To Get More Customers
The Science of Story: How Brands Can Use Storytelling To Get More CustomersThe Science of Story: How Brands Can Use Storytelling To Get More Customers
The Science of Story: How Brands Can Use Storytelling To Get More Customers
 
Pitching Ideas: How to sell your ideas to others
Pitching Ideas: How to sell your ideas to othersPitching Ideas: How to sell your ideas to others
Pitching Ideas: How to sell your ideas to others
 
Employer Brand Thinking
Employer Brand ThinkingEmployer Brand Thinking
Employer Brand Thinking
 
50 Essential Content Marketing Hacks (Content Marketing World)
50 Essential Content Marketing Hacks (Content Marketing World)50 Essential Content Marketing Hacks (Content Marketing World)
50 Essential Content Marketing Hacks (Content Marketing World)
 
The Minimum Loveable Product
The Minimum Loveable ProductThe Minimum Loveable Product
The Minimum Loveable Product
 
The battle for attention
The battle for attentionThe battle for attention
The battle for attention
 
20 Tweetable Quotes to Inspire Marketing & Design Creative Genius
20 Tweetable Quotes to Inspire Marketing & Design Creative Genius20 Tweetable Quotes to Inspire Marketing & Design Creative Genius
20 Tweetable Quotes to Inspire Marketing & Design Creative Genius
 
17 Ways to Design a Presentation People Want to View
17 Ways to Design a Presentation People Want to View17 Ways to Design a Presentation People Want to View
17 Ways to Design a Presentation People Want to View
 
The Build Trap
The Build TrapThe Build Trap
The Build Trap
 
4 Biggest Challenges for Creative Teams
4 Biggest Challenges for Creative Teams4 Biggest Challenges for Creative Teams
4 Biggest Challenges for Creative Teams
 
Fight for Yourself: How to Sell Your Ideas and Crush Presentations
Fight for Yourself: How to Sell Your Ideas and Crush PresentationsFight for Yourself: How to Sell Your Ideas and Crush Presentations
Fight for Yourself: How to Sell Your Ideas and Crush Presentations
 
How NOT to Run Your Company – Lessons Learned
How NOT to Run Your Company – Lessons LearnedHow NOT to Run Your Company – Lessons Learned
How NOT to Run Your Company – Lessons Learned
 
How to Master Difficult Conversations at Work – Leader’s Guide
How to Master Difficult Conversations at Work – Leader’s GuideHow to Master Difficult Conversations at Work – Leader’s Guide
How to Master Difficult Conversations at Work – Leader’s Guide
 

Viewers also liked

10 Dead Simple Ways to Improve Your Company Culture
10 Dead Simple Ways to Improve Your Company Culture10 Dead Simple Ways to Improve Your Company Culture
10 Dead Simple Ways to Improve Your Company Culture
Bonusly
 
How to think like a startup
How to think like a startupHow to think like a startup
How to think like a startup
Loic Le Meur
 
125 Clickass Copywriting Tips
125 Clickass Copywriting Tips125 Clickass Copywriting Tips
125 Clickass Copywriting Tips
Barry Feldman
 
The Productivity Secret Of The Best Leaders
The Productivity Secret Of The Best LeadersThe Productivity Secret Of The Best Leaders
The Productivity Secret Of The Best Leaders
Officevibe
 
Leader's Guide to Motivate People at Work
Leader's Guide to Motivate People at WorkLeader's Guide to Motivate People at Work
Leader's Guide to Motivate People at Work
Weekdone.com
 
5 Storytelling Lessons From Superhero Stories
5 Storytelling Lessons From Superhero Stories5 Storytelling Lessons From Superhero Stories
5 Storytelling Lessons From Superhero Stories
HighSpark | Visual Storytelling Agency
 
Inside Google's Numbers in 2017
Inside Google's Numbers in 2017Inside Google's Numbers in 2017
Inside Google's Numbers in 2017
Rand Fishkin
 
How I got 2.5 Million views on Slideshare (by @nickdemey - Board of Innovation)
How I got 2.5 Million views on Slideshare (by @nickdemey - Board of Innovation)How I got 2.5 Million views on Slideshare (by @nickdemey - Board of Innovation)
How I got 2.5 Million views on Slideshare (by @nickdemey - Board of Innovation)
Board of Innovation
 
How Google Works
How Google WorksHow Google Works
How Google Works
Eric Schmidt
 
10 Powerful Body Language Tips for your next Presentation
10 Powerful Body Language Tips for your next Presentation10 Powerful Body Language Tips for your next Presentation
10 Powerful Body Language Tips for your next Presentation
SOAP Presentations
 
The Search for Meaning in B2B Marketing
The Search for Meaning in B2B MarketingThe Search for Meaning in B2B Marketing
The Search for Meaning in B2B Marketing
Velocity Partners
 
Crap. The Content Marketing Deluge.
Crap. The Content Marketing Deluge.Crap. The Content Marketing Deluge.
Crap. The Content Marketing Deluge.
Velocity Partners
 
What Would Steve Do? 10 Lessons from the World's Most Captivating Presenters
What Would Steve Do? 10 Lessons from the World's Most Captivating PresentersWhat Would Steve Do? 10 Lessons from the World's Most Captivating Presenters
What Would Steve Do? 10 Lessons from the World's Most Captivating Presenters
HubSpot
 
Why Content Marketing Fails
Why Content Marketing FailsWhy Content Marketing Fails
Why Content Marketing Fails
Rand Fishkin
 
Five Killer Ways to Design The Same Slide
Five Killer Ways to Design The Same SlideFive Killer Ways to Design The Same Slide
Five Killer Ways to Design The Same Slide
Crispy Presentations
 
The Seven Deadly Social Media Sins
The Seven Deadly Social Media SinsThe Seven Deadly Social Media Sins
The Seven Deadly Social Media Sins
XPLAIN
 
The History of SEO
The History of SEOThe History of SEO
The History of SEO
HubSpot
 
How People Really Hold and Touch (their Phones)
How People Really Hold and Touch (their Phones)How People Really Hold and Touch (their Phones)
How People Really Hold and Touch (their Phones)
Steven Hoober
 

Viewers also liked (18)

10 Dead Simple Ways to Improve Your Company Culture
10 Dead Simple Ways to Improve Your Company Culture10 Dead Simple Ways to Improve Your Company Culture
10 Dead Simple Ways to Improve Your Company Culture
 
How to think like a startup
How to think like a startupHow to think like a startup
How to think like a startup
 
125 Clickass Copywriting Tips
125 Clickass Copywriting Tips125 Clickass Copywriting Tips
125 Clickass Copywriting Tips
 
The Productivity Secret Of The Best Leaders
The Productivity Secret Of The Best LeadersThe Productivity Secret Of The Best Leaders
The Productivity Secret Of The Best Leaders
 
Leader's Guide to Motivate People at Work
Leader's Guide to Motivate People at WorkLeader's Guide to Motivate People at Work
Leader's Guide to Motivate People at Work
 
5 Storytelling Lessons From Superhero Stories
5 Storytelling Lessons From Superhero Stories5 Storytelling Lessons From Superhero Stories
5 Storytelling Lessons From Superhero Stories
 
Inside Google's Numbers in 2017
Inside Google's Numbers in 2017Inside Google's Numbers in 2017
Inside Google's Numbers in 2017
 
How I got 2.5 Million views on Slideshare (by @nickdemey - Board of Innovation)
How I got 2.5 Million views on Slideshare (by @nickdemey - Board of Innovation)How I got 2.5 Million views on Slideshare (by @nickdemey - Board of Innovation)
How I got 2.5 Million views on Slideshare (by @nickdemey - Board of Innovation)
 
How Google Works
How Google WorksHow Google Works
How Google Works
 
10 Powerful Body Language Tips for your next Presentation
10 Powerful Body Language Tips for your next Presentation10 Powerful Body Language Tips for your next Presentation
10 Powerful Body Language Tips for your next Presentation
 
The Search for Meaning in B2B Marketing
The Search for Meaning in B2B MarketingThe Search for Meaning in B2B Marketing
The Search for Meaning in B2B Marketing
 
Crap. The Content Marketing Deluge.
Crap. The Content Marketing Deluge.Crap. The Content Marketing Deluge.
Crap. The Content Marketing Deluge.
 
What Would Steve Do? 10 Lessons from the World's Most Captivating Presenters
What Would Steve Do? 10 Lessons from the World's Most Captivating PresentersWhat Would Steve Do? 10 Lessons from the World's Most Captivating Presenters
What Would Steve Do? 10 Lessons from the World's Most Captivating Presenters
 
Why Content Marketing Fails
Why Content Marketing FailsWhy Content Marketing Fails
Why Content Marketing Fails
 
Five Killer Ways to Design The Same Slide
Five Killer Ways to Design The Same SlideFive Killer Ways to Design The Same Slide
Five Killer Ways to Design The Same Slide
 
The Seven Deadly Social Media Sins
The Seven Deadly Social Media SinsThe Seven Deadly Social Media Sins
The Seven Deadly Social Media Sins
 
The History of SEO
The History of SEOThe History of SEO
The History of SEO
 
How People Really Hold and Touch (their Phones)
How People Really Hold and Touch (their Phones)How People Really Hold and Touch (their Phones)
How People Really Hold and Touch (their Phones)
 

Similar to WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx version

What Internet Operations Teach Us About the Future of Management
What Internet Operations Teach Us About the Future of ManagementWhat Internet Operations Teach Us About the Future of Management
What Internet Operations Teach Us About the Future of Management
APNIC
 
WTF?
WTF? WTF?
Do More. Do things that were previously impossible!
Do More. Do things that were previously impossible!Do More. Do things that were previously impossible!
Do More. Do things that were previously impossible!
Tim O'Reilly
 
We Must Redraw the Map
We Must Redraw the MapWe Must Redraw the Map
We Must Redraw the Map
Tim O'Reilly
 
What's the Future of Work with AI?
What's the Future of Work with AI?What's the Future of Work with AI?
What's the Future of Work with AI?
Tim O'Reilly
 
The Opportunity for Agile Governance
The Opportunity for Agile GovernanceThe Opportunity for Agile Governance
The Opportunity for Agile Governance
Tim O'Reilly
 
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
iBridge Hub
 
The Second Machine Age: An Industrial Revolution Powered by Digital Technologies
The Second Machine Age: An Industrial Revolution Powered by Digital TechnologiesThe Second Machine Age: An Industrial Revolution Powered by Digital Technologies
The Second Machine Age: An Industrial Revolution Powered by Digital Technologies
Capgemini
 
The Second Machine Age - an industrial revolution powered by digital technolo...
The Second Machine Age - an industrial revolution powered by digital technolo...The Second Machine Age - an industrial revolution powered by digital technolo...
The Second Machine Age - an industrial revolution powered by digital technolo...
Ben Gilchriest
 
Towards a New Distributional Economics
Towards a New Distributional EconomicsTowards a New Distributional Economics
Towards a New Distributional Economics
Tim O'Reilly
 
The Real Work of the 21st Century
The Real Work of the 21st CenturyThe Real Work of the 21st Century
The Real Work of the 21st Century
Tim O'Reilly
 
What Will a Future Workforce Look Like?
What Will a Future Workforce Look Like?What Will a Future Workforce Look Like?
What Will a Future Workforce Look Like?
Candarine
 
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
iBridge Hub
 
Fourth Industrial Revolution k. Schwab
Fourth Industrial Revolution k. SchwabFourth Industrial Revolution k. Schwab
Fourth Industrial Revolution k. Schwab
SHAH MD. IMRAN
 
Future Trends Forum Megatrends 2022
Future Trends Forum Megatrends 2022Future Trends Forum Megatrends 2022
Future Trends Forum Megatrends 2022
Alper Utku
 
PREVIEW: Ready For It: Automation & the Future of Work
PREVIEW: Ready For It: Automation & the Future of Work PREVIEW: Ready For It: Automation & the Future of Work
PREVIEW: Ready For It: Automation & the Future of Work
Matthew Mottola
 
Energing Technology and the Creative Economy
Energing Technology and the Creative EconomyEnerging Technology and the Creative Economy
Energing Technology and the Creative Economy
Jerome Glenn
 
The Future of Work is Very Human
The Future of Work is Very Human The Future of Work is Very Human
The Future of Work is Very Human
Tim Leberecht
 
Future of Work 2018 _ Closing Keynote
Future of Work 2018 _ Closing KeynoteFuture of Work 2018 _ Closing Keynote
Future of Work 2018 _ Closing Keynote
Kristin Wolff
 
Korea talk on emerging technology and ideas for Korea's new creative economy...
Korea talk on  emerging technology and ideas for Korea's new creative economy...Korea talk on  emerging technology and ideas for Korea's new creative economy...
Korea talk on emerging technology and ideas for Korea's new creative economy...
Jerome Glenn
 

Similar to WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx version (20)

What Internet Operations Teach Us About the Future of Management
What Internet Operations Teach Us About the Future of ManagementWhat Internet Operations Teach Us About the Future of Management
What Internet Operations Teach Us About the Future of Management
 
WTF?
WTF? WTF?
WTF?
 
Do More. Do things that were previously impossible!
Do More. Do things that were previously impossible!Do More. Do things that were previously impossible!
Do More. Do things that were previously impossible!
 
We Must Redraw the Map
We Must Redraw the MapWe Must Redraw the Map
We Must Redraw the Map
 
What's the Future of Work with AI?
What's the Future of Work with AI?What's the Future of Work with AI?
What's the Future of Work with AI?
 
The Opportunity for Agile Governance
The Opportunity for Agile GovernanceThe Opportunity for Agile Governance
The Opportunity for Agile Governance
 
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
 
The Second Machine Age: An Industrial Revolution Powered by Digital Technologies
The Second Machine Age: An Industrial Revolution Powered by Digital TechnologiesThe Second Machine Age: An Industrial Revolution Powered by Digital Technologies
The Second Machine Age: An Industrial Revolution Powered by Digital Technologies
 
The Second Machine Age - an industrial revolution powered by digital technolo...
The Second Machine Age - an industrial revolution powered by digital technolo...The Second Machine Age - an industrial revolution powered by digital technolo...
The Second Machine Age - an industrial revolution powered by digital technolo...
 
Towards a New Distributional Economics
Towards a New Distributional EconomicsTowards a New Distributional Economics
Towards a New Distributional Economics
 
The Real Work of the 21st Century
The Real Work of the 21st CenturyThe Real Work of the 21st Century
The Real Work of the 21st Century
 
What Will a Future Workforce Look Like?
What Will a Future Workforce Look Like?What Will a Future Workforce Look Like?
What Will a Future Workforce Look Like?
 
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
5 Reasons Our Children Are About To Miss Out On The Greatest Opportunity In T...
 
Fourth Industrial Revolution k. Schwab
Fourth Industrial Revolution k. SchwabFourth Industrial Revolution k. Schwab
Fourth Industrial Revolution k. Schwab
 
Future Trends Forum Megatrends 2022
Future Trends Forum Megatrends 2022Future Trends Forum Megatrends 2022
Future Trends Forum Megatrends 2022
 
PREVIEW: Ready For It: Automation & the Future of Work
PREVIEW: Ready For It: Automation & the Future of Work PREVIEW: Ready For It: Automation & the Future of Work
PREVIEW: Ready For It: Automation & the Future of Work
 
Energing Technology and the Creative Economy
Energing Technology and the Creative EconomyEnerging Technology and the Creative Economy
Energing Technology and the Creative Economy
 
The Future of Work is Very Human
The Future of Work is Very Human The Future of Work is Very Human
The Future of Work is Very Human
 
Future of Work 2018 _ Closing Keynote
Future of Work 2018 _ Closing KeynoteFuture of Work 2018 _ Closing Keynote
Future of Work 2018 _ Closing Keynote
 
Korea talk on emerging technology and ideas for Korea's new creative economy...
Korea talk on  emerging technology and ideas for Korea's new creative economy...Korea talk on  emerging technology and ideas for Korea's new creative economy...
Korea talk on emerging technology and ideas for Korea's new creative economy...
 

More from Tim O'Reilly

Mastering the demons of our own design
Mastering the demons of our own designMastering the demons of our own design
Mastering the demons of our own design
Tim O'Reilly
 
What's Wrong with the Silicon Valley Growth Model (Extended UCL Lecture)
What's Wrong with the Silicon Valley Growth Model (Extended UCL Lecture)What's Wrong with the Silicon Valley Growth Model (Extended UCL Lecture)
What's Wrong with the Silicon Valley Growth Model (Extended UCL Lecture)
Tim O'Reilly
 
Enterprise AI: What's It Really Good For?
Enterprise AI: What's It Really Good For?Enterprise AI: What's It Really Good For?
Enterprise AI: What's It Really Good For?
Tim O'Reilly
 
Learning in the Age of Knowledge on Demand
Learning in the Age of Knowledge on DemandLearning in the Age of Knowledge on Demand
Learning in the Age of Knowledge on Demand
Tim O'Reilly
 
What's Wrong With Silicon Valley's Growth Model
What's Wrong With Silicon Valley's Growth ModelWhat's Wrong With Silicon Valley's Growth Model
What's Wrong With Silicon Valley's Growth Model
Tim O'Reilly
 
Networks and the Next Economy
Networks and the Next EconomyNetworks and the Next Economy
Networks and the Next Economy
Tim O'Reilly
 
Open Source in the Age of Cloud AI
Open Source in the Age of Cloud AIOpen Source in the Age of Cloud AI
Open Source in the Age of Cloud AI
Tim O'Reilly
 
Networks and the Next Economy
Networks and the Next EconomyNetworks and the Next Economy
Networks and the Next Economy
Tim O'Reilly
 
Networks and the Nature of the Firm
Networks and the Nature of the FirmNetworks and the Nature of the Firm
Networks and the Nature of the Firm
Tim O'Reilly
 
We Get What We Ask For: Towards a New Distributional Economics
We Get What We Ask For: Towards a New Distributional EconomicsWe Get What We Ask For: Towards a New Distributional Economics
We Get What We Ask For: Towards a New Distributional Economics
Tim O'Reilly
 
How AI Can Create Jobs
How AI Can Create JobsHow AI Can Create Jobs
How AI Can Create Jobs
Tim O'Reilly
 
Amazon.com's Web Services Opportunity
Amazon.com's Web Services OpportunityAmazon.com's Web Services Opportunity
Amazon.com's Web Services Opportunity
Tim O'Reilly
 
WTF? Why The Future Is Up To Us.
WTF? Why The Future Is Up To Us.WTF? Why The Future Is Up To Us.
WTF? Why The Future Is Up To Us.
Tim O'Reilly
 
What's the Future?
What's the Future?What's the Future?
What's the Future?
Tim O'Reilly
 
Why We'll Never Run Out of Jobs
Why We'll Never Run Out of JobsWhy We'll Never Run Out of Jobs
Why We'll Never Run Out of Jobs
Tim O'Reilly
 
Reinventing Healthcare to Serve People, Not Institutions
Reinventing Healthcare to Serve People, Not InstitutionsReinventing Healthcare to Serve People, Not Institutions
Reinventing Healthcare to Serve People, Not Institutions
Tim O'Reilly
 
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (ppt)
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (ppt)Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (ppt)
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (ppt)
Tim O'Reilly
 
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (pdf with notes)
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (pdf with notes)Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (pdf with notes)
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (pdf with notes)
Tim O'Reilly
 
The AIs Are Not Taking Our Jobs...They Are Changing Them
The AIs Are Not Taking Our Jobs...They Are Changing ThemThe AIs Are Not Taking Our Jobs...They Are Changing Them
The AIs Are Not Taking Our Jobs...They Are Changing Them
Tim O'Reilly
 
By People, For People
By People, For PeopleBy People, For People
By People, For People
Tim O'Reilly
 

More from Tim O'Reilly (20)

Mastering the demons of our own design
Mastering the demons of our own designMastering the demons of our own design
Mastering the demons of our own design
 
What's Wrong with the Silicon Valley Growth Model (Extended UCL Lecture)
What's Wrong with the Silicon Valley Growth Model (Extended UCL Lecture)What's Wrong with the Silicon Valley Growth Model (Extended UCL Lecture)
What's Wrong with the Silicon Valley Growth Model (Extended UCL Lecture)
 
Enterprise AI: What's It Really Good For?
Enterprise AI: What's It Really Good For?Enterprise AI: What's It Really Good For?
Enterprise AI: What's It Really Good For?
 
Learning in the Age of Knowledge on Demand
Learning in the Age of Knowledge on DemandLearning in the Age of Knowledge on Demand
Learning in the Age of Knowledge on Demand
 
What's Wrong With Silicon Valley's Growth Model
What's Wrong With Silicon Valley's Growth ModelWhat's Wrong With Silicon Valley's Growth Model
What's Wrong With Silicon Valley's Growth Model
 
Networks and the Next Economy
Networks and the Next EconomyNetworks and the Next Economy
Networks and the Next Economy
 
Open Source in the Age of Cloud AI
Open Source in the Age of Cloud AIOpen Source in the Age of Cloud AI
Open Source in the Age of Cloud AI
 
Networks and the Next Economy
Networks and the Next EconomyNetworks and the Next Economy
Networks and the Next Economy
 
Networks and the Nature of the Firm
Networks and the Nature of the FirmNetworks and the Nature of the Firm
Networks and the Nature of the Firm
 
We Get What We Ask For: Towards a New Distributional Economics
We Get What We Ask For: Towards a New Distributional EconomicsWe Get What We Ask For: Towards a New Distributional Economics
We Get What We Ask For: Towards a New Distributional Economics
 
How AI Can Create Jobs
How AI Can Create JobsHow AI Can Create Jobs
How AI Can Create Jobs
 
Amazon.com's Web Services Opportunity
Amazon.com's Web Services OpportunityAmazon.com's Web Services Opportunity
Amazon.com's Web Services Opportunity
 
WTF? Why The Future Is Up To Us.
WTF? Why The Future Is Up To Us.WTF? Why The Future Is Up To Us.
WTF? Why The Future Is Up To Us.
 
What's the Future?
What's the Future?What's the Future?
What's the Future?
 
Why We'll Never Run Out of Jobs
Why We'll Never Run Out of JobsWhy We'll Never Run Out of Jobs
Why We'll Never Run Out of Jobs
 
Reinventing Healthcare to Serve People, Not Institutions
Reinventing Healthcare to Serve People, Not InstitutionsReinventing Healthcare to Serve People, Not Institutions
Reinventing Healthcare to Serve People, Not Institutions
 
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (ppt)
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (ppt)Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (ppt)
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (ppt)
 
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (pdf with notes)
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (pdf with notes)Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (pdf with notes)
Government as a Platform: What We've Learned Since 2008 (pdf with notes)
 
The AIs Are Not Taking Our Jobs...They Are Changing Them
The AIs Are Not Taking Our Jobs...They Are Changing ThemThe AIs Are Not Taking Our Jobs...They Are Changing Them
The AIs Are Not Taking Our Jobs...They Are Changing Them
 
By People, For People
By People, For PeopleBy People, For People
By People, For People
 

Recently uploaded

ScyllaDB Real-Time Event Processing with CDC
ScyllaDB Real-Time Event Processing with CDCScyllaDB Real-Time Event Processing with CDC
ScyllaDB Real-Time Event Processing with CDC
ScyllaDB
 
APJC Introduction to ThousandEyes Webinar
APJC Introduction to ThousandEyes WebinarAPJC Introduction to ThousandEyes Webinar
APJC Introduction to ThousandEyes Webinar
ThousandEyes
 
ScyllaDB Tablets: Rethinking Replication
ScyllaDB Tablets: Rethinking ReplicationScyllaDB Tablets: Rethinking Replication
ScyllaDB Tablets: Rethinking Replication
ScyllaDB
 
Day 4 - Excel Automation and Data Manipulation
Day 4 - Excel Automation and Data ManipulationDay 4 - Excel Automation and Data Manipulation
Day 4 - Excel Automation and Data Manipulation
UiPathCommunity
 
Automation Student Developers Session 3: Introduction to UI Automation
Automation Student Developers Session 3: Introduction to UI AutomationAutomation Student Developers Session 3: Introduction to UI Automation
Automation Student Developers Session 3: Introduction to UI Automation
UiPathCommunity
 
Fuxnet [EN] .pdf
Fuxnet [EN]                                   .pdfFuxnet [EN]                                   .pdf
Fuxnet [EN] .pdf
Overkill Security
 
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 2
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 2Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 2
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 2
DianaGray10
 
Facilitation Skills - When to Use and Why.pptx
Facilitation Skills - When to Use and Why.pptxFacilitation Skills - When to Use and Why.pptx
Facilitation Skills - When to Use and Why.pptx
Knoldus Inc.
 
From NCSA to the National Research Platform
From NCSA to the National Research PlatformFrom NCSA to the National Research Platform
From NCSA to the National Research Platform
Larry Smarr
 
Call Girls Chandigarh🔥7023059433🔥Agency Profile Escorts in Chandigarh Availab...
Call Girls Chandigarh🔥7023059433🔥Agency Profile Escorts in Chandigarh Availab...Call Girls Chandigarh🔥7023059433🔥Agency Profile Escorts in Chandigarh Availab...
Call Girls Chandigarh🔥7023059433🔥Agency Profile Escorts in Chandigarh Availab...
manji sharman06
 
Real-Time Persisted Events at Supercell
Real-Time Persisted Events at  SupercellReal-Time Persisted Events at  Supercell
Real-Time Persisted Events at Supercell
ScyllaDB
 
Elasticity vs. State? Exploring Kafka Streams Cassandra State Store
Elasticity vs. State? Exploring Kafka Streams Cassandra State StoreElasticity vs. State? Exploring Kafka Streams Cassandra State Store
Elasticity vs. State? Exploring Kafka Streams Cassandra State Store
ScyllaDB
 
MySQL InnoDB Storage Engine: Deep Dive - Mydbops
MySQL InnoDB Storage Engine: Deep Dive - MydbopsMySQL InnoDB Storage Engine: Deep Dive - Mydbops
MySQL InnoDB Storage Engine: Deep Dive - Mydbops
Mydbops
 
Multivendor cloud production with VSF TR-11 - there and back again
Multivendor cloud production with VSF TR-11 - there and back againMultivendor cloud production with VSF TR-11 - there and back again
Multivendor cloud production with VSF TR-11 - there and back again
Kieran Kunhya
 
Containers & AI - Beauty and the Beast!?!
Containers & AI - Beauty and the Beast!?!Containers & AI - Beauty and the Beast!?!
Containers & AI - Beauty and the Beast!?!
Tobias Schneck
 
DynamoDB to ScyllaDB: Technical Comparison and the Path to Success
DynamoDB to ScyllaDB: Technical Comparison and the Path to SuccessDynamoDB to ScyllaDB: Technical Comparison and the Path to Success
DynamoDB to ScyllaDB: Technical Comparison and the Path to Success
ScyllaDB
 
Lee Barnes - Path to Becoming an Effective Test Automation Engineer.pdf
Lee Barnes - Path to Becoming an Effective Test Automation Engineer.pdfLee Barnes - Path to Becoming an Effective Test Automation Engineer.pdf
Lee Barnes - Path to Becoming an Effective Test Automation Engineer.pdf
leebarnesutopia
 
Call Girls Kochi 💯Call Us 🔝 7426014248 🔝 Independent Kochi Escorts Service Av...
Call Girls Kochi 💯Call Us 🔝 7426014248 🔝 Independent Kochi Escorts Service Av...Call Girls Kochi 💯Call Us 🔝 7426014248 🔝 Independent Kochi Escorts Service Av...
Call Girls Kochi 💯Call Us 🔝 7426014248 🔝 Independent Kochi Escorts Service Av...
dipikamodels1
 
An Introduction to All Data Enterprise Integration
An Introduction to All Data Enterprise IntegrationAn Introduction to All Data Enterprise Integration
An Introduction to All Data Enterprise Integration
Safe Software
 
intra-mart Accel series 2024 Spring updates_En
intra-mart Accel series 2024 Spring updates_Enintra-mart Accel series 2024 Spring updates_En
intra-mart Accel series 2024 Spring updates_En
NTTDATA INTRAMART
 

Recently uploaded (20)

ScyllaDB Real-Time Event Processing with CDC
ScyllaDB Real-Time Event Processing with CDCScyllaDB Real-Time Event Processing with CDC
ScyllaDB Real-Time Event Processing with CDC
 
APJC Introduction to ThousandEyes Webinar
APJC Introduction to ThousandEyes WebinarAPJC Introduction to ThousandEyes Webinar
APJC Introduction to ThousandEyes Webinar
 
ScyllaDB Tablets: Rethinking Replication
ScyllaDB Tablets: Rethinking ReplicationScyllaDB Tablets: Rethinking Replication
ScyllaDB Tablets: Rethinking Replication
 
Day 4 - Excel Automation and Data Manipulation
Day 4 - Excel Automation and Data ManipulationDay 4 - Excel Automation and Data Manipulation
Day 4 - Excel Automation and Data Manipulation
 
Automation Student Developers Session 3: Introduction to UI Automation
Automation Student Developers Session 3: Introduction to UI AutomationAutomation Student Developers Session 3: Introduction to UI Automation
Automation Student Developers Session 3: Introduction to UI Automation
 
Fuxnet [EN] .pdf
Fuxnet [EN]                                   .pdfFuxnet [EN]                                   .pdf
Fuxnet [EN] .pdf
 
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 2
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 2Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 2
Communications Mining Series - Zero to Hero - Session 2
 
Facilitation Skills - When to Use and Why.pptx
Facilitation Skills - When to Use and Why.pptxFacilitation Skills - When to Use and Why.pptx
Facilitation Skills - When to Use and Why.pptx
 
From NCSA to the National Research Platform
From NCSA to the National Research PlatformFrom NCSA to the National Research Platform
From NCSA to the National Research Platform
 
Call Girls Chandigarh🔥7023059433🔥Agency Profile Escorts in Chandigarh Availab...
Call Girls Chandigarh🔥7023059433🔥Agency Profile Escorts in Chandigarh Availab...Call Girls Chandigarh🔥7023059433🔥Agency Profile Escorts in Chandigarh Availab...
Call Girls Chandigarh🔥7023059433🔥Agency Profile Escorts in Chandigarh Availab...
 
Real-Time Persisted Events at Supercell
Real-Time Persisted Events at  SupercellReal-Time Persisted Events at  Supercell
Real-Time Persisted Events at Supercell
 
Elasticity vs. State? Exploring Kafka Streams Cassandra State Store
Elasticity vs. State? Exploring Kafka Streams Cassandra State StoreElasticity vs. State? Exploring Kafka Streams Cassandra State Store
Elasticity vs. State? Exploring Kafka Streams Cassandra State Store
 
MySQL InnoDB Storage Engine: Deep Dive - Mydbops
MySQL InnoDB Storage Engine: Deep Dive - MydbopsMySQL InnoDB Storage Engine: Deep Dive - Mydbops
MySQL InnoDB Storage Engine: Deep Dive - Mydbops
 
Multivendor cloud production with VSF TR-11 - there and back again
Multivendor cloud production with VSF TR-11 - there and back againMultivendor cloud production with VSF TR-11 - there and back again
Multivendor cloud production with VSF TR-11 - there and back again
 
Containers & AI - Beauty and the Beast!?!
Containers & AI - Beauty and the Beast!?!Containers & AI - Beauty and the Beast!?!
Containers & AI - Beauty and the Beast!?!
 
DynamoDB to ScyllaDB: Technical Comparison and the Path to Success
DynamoDB to ScyllaDB: Technical Comparison and the Path to SuccessDynamoDB to ScyllaDB: Technical Comparison and the Path to Success
DynamoDB to ScyllaDB: Technical Comparison and the Path to Success
 
Lee Barnes - Path to Becoming an Effective Test Automation Engineer.pdf
Lee Barnes - Path to Becoming an Effective Test Automation Engineer.pdfLee Barnes - Path to Becoming an Effective Test Automation Engineer.pdf
Lee Barnes - Path to Becoming an Effective Test Automation Engineer.pdf
 
Call Girls Kochi 💯Call Us 🔝 7426014248 🔝 Independent Kochi Escorts Service Av...
Call Girls Kochi 💯Call Us 🔝 7426014248 🔝 Independent Kochi Escorts Service Av...Call Girls Kochi 💯Call Us 🔝 7426014248 🔝 Independent Kochi Escorts Service Av...
Call Girls Kochi 💯Call Us 🔝 7426014248 🔝 Independent Kochi Escorts Service Av...
 
An Introduction to All Data Enterprise Integration
An Introduction to All Data Enterprise IntegrationAn Introduction to All Data Enterprise Integration
An Introduction to All Data Enterprise Integration
 
intra-mart Accel series 2024 Spring updates_En
intra-mart Accel series 2024 Spring updates_Enintra-mart Accel series 2024 Spring updates_En
intra-mart Accel series 2024 Spring updates_En
 

WTF - Why the Future Is Up to Us - pptx version

  • 1.
  • 2. “…47 percent of jobs are “at risk” of being automated in the next 20 years.” Carl Frey and Michael Osborne, Oxford University “The Future of Employment: How Susceptible Are Jobs to Computerisation?”
  • 3.
  • 4. Will there really be nothing left for people to do? Is there really nothing left for humans to do?
  • 5. Our global economy has the mistaken idea that the goal of technology is to maximize productivity, even if that means treating people as a cost to be eliminated.
  • 6. That’s a problem “The people will rise up before the robots do.” Andy Macafee Co-author, The Second Machine Age Erik Brynjolfsson and Andy Macafee
  • 7. We’ve seen this happen before
  • 8. The weavers of Ned Ludd’s rebellion couldn’t imagine…
  • 10. What is our failure of imagination?
  • 11. It isn’t technology that wants to eliminate jobs “Technology is the solution to human problems. We won’t run out of work till we run out of problems.” Nick Hanauer
  • 12. Some global grand challenges technology can help us to solve • Climate change. • Rebuilding and rethinking the infrastructure by which we deliver water, power, goods, and services like healthcare. • Dealing with the “demographic inversion” — the lengthening lifespans of the old and the smaller number of young workers to pay into the social systems that support them. • Income inequality. • Displaced people. How could we use technology to create the infrastructure for whole new cities, factories, and farms, so people could be settlers, not refugees?
  • 13. The use of automation by business to reduce labor costs and increase profits is a social and political choice, not an economic law!
  • 14. The March of Progress
  • 15. But not everyone is equally happy
  • 16. Fitness Landscapes The way in which genes contribute to the survival of an organism can be viewed as a landscape of peaks and valleys. Through a series of experiments, organisms evolve towards fitness peaks, adapted to a particular environment, or they die out. Image source: http://evolution.berkeley.edu/evolibrary/article/side_0_0/complexnovelties_02
  • 17. Fitness landscapes are dynamic When conditions are stable, a population chooses one fitness peak and stays there. But when conditions change rapidly, populations must migrate to a new fitness peak.
  • 18. Local Maxima Once you are on a peak, it’s hard to get to another one, even if it’s higher. You have to go back down. It may be easier to get to the top if you are already starting from a valley floor.
  • 19. Technology also has a fitness landscape In my career, I’ve watched a number of migrations to new peaks, and I’d like to share with you some observations about what happened, and why. And then we’ll talk about some lessons for digitalization of the overall economy. Personal Computer Big Data and AI Smartphones Apple
  • 20. Big Data and AI Tim Berners-Lee, 1990 The World Wide Web Linus Torvalds, 1991 Linux
  • 21.
  • 22. What is the result? Voters are moving away from the fitness peak of the neoliberal consensus. We don’t know yet where that new fitness peak will be, but the migration is telling us loud and clear that the economy needs some fresh thinking.
  • 23. Yes, things are changing. But one thing doesn’t change. A successful ecosystem creates opportunity for everyone, not just a few.
  • 24. We will create the economy of the future when we remember that the function of technology is to empower people to do things that were previously impossible!
  • 25. Government statistics, economic modeling, and regulations are too slow for the pace and scale of the modern world “Would you cross the street with information that was five seconds old?” - Jeff Jonas, IBM Fellow
  • 26.
  • 27. Users post 7 billion pieces of content to Facebook a day. Expecting human fact checkers to catch fake news is like asking workers to build a modern city with only picks and shovels. At internet scale, we now rely increasingly on algorithms to manage what we see and believe.
  • 28. This is why Mark Zuckerberg tells his team “Move fast and break things.” - Mark Zuckerberg
  • 29. “Build, Measure, Learn.” Eric Ries, The Lean Startup
  • 30. Every day, they are inspecting the performance of their workers and giving them instruction (in the form of code) about how to do a better job In digital systems, the workers are programs, and software engineers are their managers
  • 31. “This isn’t just how we should be developing software. It’s how we should be developing policy.” Cecilia Muñoz, Director, White House Domestic Policy Council
  • 32.
  • 33.
  • 34. “Doing digital is not the same as being digital.” Josh Bersin Deloitte
  • 35. “We have to go from apps to ops.” Jennifer Pahlka Code for America & USDS
  • 36.
  • 37. “The smartphone is becoming a remote control for real life.” Matt Cohler, Benchmark Partners
  • 38. “Uber is a lesson in building for how the world should work instead of optimizing for how the world does work.” Aaron Levie, Box.net
  翻译: