The buffer cache is a portion of memory that stores copies of frequently accessed data blocks from disk to reduce disk I/O. It improves performance by caching data in memory instead of reading from disk. Database administrators can monitor and tune the buffer cache size based on workload to optimize performance.