尊敬的 微信汇率:1円 ≈ 0.046089 元 支付宝汇率:1円 ≈ 0.04618元 [退出登录]
SlideShare a Scribd company logo
Using the 12th edition of Language Awareness, complete the
following assignment:
After reading Akiba Solomon's "Thugs. Students. Rioters. Fans:
Media's Subtle Racism in Unrest Coverage," in Language
Awareness,answer the following questions:
1. How does Solomon argue that the media describes riots
involving black crowds? What is Solomon's first reaction to
such behavior? Why does her reaction shift?
1. How does Solomon argue that the media describes riots
involving white crowds? How does it differ from the
descriptions of the rioters in Baltimore? Why does Solomon
choose the examples she does?
1. For what reasons do you think Solomon compares
descriptions of rioting in Baltimore to those at Penn State in
particular? Why might she emphasize twice the sexual assaults
involved in the Penn State case? Why do you think she
emphasizes the "symbolic gesture" ascribed to the Penn State
crowd in comparison to those in Baltimore? How does she
suggest these responses are incongruous?
1. How does Solomon suggest race determines the language of
media coverage? How does this disparity in media coverage
reinforce her Aunt Kinyozi's favorite phrase: "Words are
powerful"? What power do the words of the press have to shape
the population?
1. What Ohio incidents does Solomon compare? Why are these
incidents particularly unnerving? How does the use of language
like "racial discrimination has particular resonance" contrast
with a phrase such as "race riots"?
Scanned with CamScanner
Scanned with CamScanner
Scanned with CamScanner

More Related Content

More from jessiehampson

Milestones Navigating Late Childhood to AdolescenceFrom the m.docx
Milestones Navigating Late Childhood to AdolescenceFrom the m.docxMilestones Navigating Late Childhood to AdolescenceFrom the m.docx
Milestones Navigating Late Childhood to AdolescenceFrom the m.docx
jessiehampson
 
Migration and RefugeesMany immigrants in the region flee persecu.docx
Migration and RefugeesMany immigrants in the region flee persecu.docxMigration and RefugeesMany immigrants in the region flee persecu.docx
Migration and RefugeesMany immigrants in the region flee persecu.docx
jessiehampson
 
Min-2 pagesThe goal is to develop a professional document, take .docx
Min-2 pagesThe goal is to develop a professional document, take .docxMin-2 pagesThe goal is to develop a professional document, take .docx
Min-2 pagesThe goal is to develop a professional document, take .docx
jessiehampson
 
Mingzhi HuFirst Paper352020POLS 203Applicati.docx
Mingzhi HuFirst Paper352020POLS 203Applicati.docxMingzhi HuFirst Paper352020POLS 203Applicati.docx
Mingzhi HuFirst Paper352020POLS 203Applicati.docx
jessiehampson
 
Miller, 1 Sarah Miller Professor Kristen Johnson C.docx
Miller, 1 Sarah Miller Professor Kristen Johnson C.docxMiller, 1 Sarah Miller Professor Kristen Johnson C.docx
Miller, 1 Sarah Miller Professor Kristen Johnson C.docx
jessiehampson
 
Migrating to the Cloud Please respond to the following1. .docx
Migrating to the Cloud Please respond to the following1. .docxMigrating to the Cloud Please respond to the following1. .docx
Migrating to the Cloud Please respond to the following1. .docx
jessiehampson
 
Mike, Ana, Tiffany, Josh and Annie are heading to the store to get.docx
Mike, Ana, Tiffany, Josh and Annie are heading to the store to get.docxMike, Ana, Tiffany, Josh and Annie are heading to the store to get.docx
Mike, Ana, Tiffany, Josh and Annie are heading to the store to get.docx
jessiehampson
 
Michelle Wrote; There are several different reasons why an inter.docx
Michelle Wrote; There are several different reasons why an inter.docxMichelle Wrote; There are several different reasons why an inter.docx
Michelle Wrote; There are several different reasons why an inter.docx
jessiehampson
 
Midterm Lad Report 7Midterm Lab ReportIntroductionCell.docx
Midterm Lad Report     7Midterm Lab ReportIntroductionCell.docxMidterm Lad Report     7Midterm Lab ReportIntroductionCell.docx
Midterm Lad Report 7Midterm Lab ReportIntroductionCell.docx
jessiehampson
 
MicroEssay Identify a behavioral tendency that you believe.docx
MicroEssay Identify a behavioral tendency that you believe.docxMicroEssay Identify a behavioral tendency that you believe.docx
MicroEssay Identify a behavioral tendency that you believe.docx
jessiehampson
 
MILNETVisionMILNETs vision is to leverage the diverse mili.docx
MILNETVisionMILNETs vision is to leverage the diverse mili.docxMILNETVisionMILNETs vision is to leverage the diverse mili.docx
MILNETVisionMILNETs vision is to leverage the diverse mili.docx
jessiehampson
 
midtermAnswer all question with proper number atleast 1 and half.docx
midtermAnswer all question with proper number atleast 1 and half.docxmidtermAnswer all question with proper number atleast 1 and half.docx
midtermAnswer all question with proper number atleast 1 and half.docx
jessiehampson
 
Midterm QuestionIs the movement towards human security a true .docx
Midterm QuestionIs the movement towards human security a true .docxMidterm QuestionIs the movement towards human security a true .docx
Midterm QuestionIs the movement towards human security a true .docx
jessiehampson
 
MGT526 v1Wk 2 – Apply Organizational AnalysisMGT526 v1Pag.docx
MGT526 v1Wk 2 – Apply Organizational AnalysisMGT526 v1Pag.docxMGT526 v1Wk 2 – Apply Organizational AnalysisMGT526 v1Pag.docx
MGT526 v1Wk 2 – Apply Organizational AnalysisMGT526 v1Pag.docx
jessiehampson
 
Microsoft Word Editing Version 1.0Software Requirement Speci.docx
Microsoft Word Editing  Version 1.0Software Requirement Speci.docxMicrosoft Word Editing  Version 1.0Software Requirement Speci.docx
Microsoft Word Editing Version 1.0Software Requirement Speci.docx
jessiehampson
 
Microsoft Windows implements access controls by allowing organiz.docx
Microsoft Windows implements access controls by allowing organiz.docxMicrosoft Windows implements access controls by allowing organiz.docx
Microsoft Windows implements access controls by allowing organiz.docx
jessiehampson
 
MGT520 Critical Thinking Writing Rubric - Module 10 .docx
MGT520  Critical Thinking Writing Rubric - Module 10   .docxMGT520  Critical Thinking Writing Rubric - Module 10   .docx
MGT520 Critical Thinking Writing Rubric - Module 10 .docx
jessiehampson
 
Midterm PaperThe Midterm Paper is worth 100 points. It will .docx
Midterm PaperThe Midterm Paper is worth 100 points. It will .docxMidterm PaperThe Midterm Paper is worth 100 points. It will .docx
Midterm PaperThe Midterm Paper is worth 100 points. It will .docx
jessiehampson
 
Miami Florida is considered ground zero for climate change, in parti.docx
Miami Florida is considered ground zero for climate change, in parti.docxMiami Florida is considered ground zero for climate change, in parti.docx
Miami Florida is considered ground zero for climate change, in parti.docx
jessiehampson
 
MGT230 v6Nordstrom Case Study AnalysisMGT230 v6Page 2 of 2.docx
MGT230 v6Nordstrom Case Study AnalysisMGT230 v6Page 2 of 2.docxMGT230 v6Nordstrom Case Study AnalysisMGT230 v6Page 2 of 2.docx
MGT230 v6Nordstrom Case Study AnalysisMGT230 v6Page 2 of 2.docx
jessiehampson
 

More from jessiehampson (20)

Milestones Navigating Late Childhood to AdolescenceFrom the m.docx
Milestones Navigating Late Childhood to AdolescenceFrom the m.docxMilestones Navigating Late Childhood to AdolescenceFrom the m.docx
Milestones Navigating Late Childhood to AdolescenceFrom the m.docx
 
Migration and RefugeesMany immigrants in the region flee persecu.docx
Migration and RefugeesMany immigrants in the region flee persecu.docxMigration and RefugeesMany immigrants in the region flee persecu.docx
Migration and RefugeesMany immigrants in the region flee persecu.docx
 
Min-2 pagesThe goal is to develop a professional document, take .docx
Min-2 pagesThe goal is to develop a professional document, take .docxMin-2 pagesThe goal is to develop a professional document, take .docx
Min-2 pagesThe goal is to develop a professional document, take .docx
 
Mingzhi HuFirst Paper352020POLS 203Applicati.docx
Mingzhi HuFirst Paper352020POLS 203Applicati.docxMingzhi HuFirst Paper352020POLS 203Applicati.docx
Mingzhi HuFirst Paper352020POLS 203Applicati.docx
 
Miller, 1 Sarah Miller Professor Kristen Johnson C.docx
Miller, 1 Sarah Miller Professor Kristen Johnson C.docxMiller, 1 Sarah Miller Professor Kristen Johnson C.docx
Miller, 1 Sarah Miller Professor Kristen Johnson C.docx
 
Migrating to the Cloud Please respond to the following1. .docx
Migrating to the Cloud Please respond to the following1. .docxMigrating to the Cloud Please respond to the following1. .docx
Migrating to the Cloud Please respond to the following1. .docx
 
Mike, Ana, Tiffany, Josh and Annie are heading to the store to get.docx
Mike, Ana, Tiffany, Josh and Annie are heading to the store to get.docxMike, Ana, Tiffany, Josh and Annie are heading to the store to get.docx
Mike, Ana, Tiffany, Josh and Annie are heading to the store to get.docx
 
Michelle Wrote; There are several different reasons why an inter.docx
Michelle Wrote; There are several different reasons why an inter.docxMichelle Wrote; There are several different reasons why an inter.docx
Michelle Wrote; There are several different reasons why an inter.docx
 
Midterm Lad Report 7Midterm Lab ReportIntroductionCell.docx
Midterm Lad Report     7Midterm Lab ReportIntroductionCell.docxMidterm Lad Report     7Midterm Lab ReportIntroductionCell.docx
Midterm Lad Report 7Midterm Lab ReportIntroductionCell.docx
 
MicroEssay Identify a behavioral tendency that you believe.docx
MicroEssay Identify a behavioral tendency that you believe.docxMicroEssay Identify a behavioral tendency that you believe.docx
MicroEssay Identify a behavioral tendency that you believe.docx
 
MILNETVisionMILNETs vision is to leverage the diverse mili.docx
MILNETVisionMILNETs vision is to leverage the diverse mili.docxMILNETVisionMILNETs vision is to leverage the diverse mili.docx
MILNETVisionMILNETs vision is to leverage the diverse mili.docx
 
midtermAnswer all question with proper number atleast 1 and half.docx
midtermAnswer all question with proper number atleast 1 and half.docxmidtermAnswer all question with proper number atleast 1 and half.docx
midtermAnswer all question with proper number atleast 1 and half.docx
 
Midterm QuestionIs the movement towards human security a true .docx
Midterm QuestionIs the movement towards human security a true .docxMidterm QuestionIs the movement towards human security a true .docx
Midterm QuestionIs the movement towards human security a true .docx
 
MGT526 v1Wk 2 – Apply Organizational AnalysisMGT526 v1Pag.docx
MGT526 v1Wk 2 – Apply Organizational AnalysisMGT526 v1Pag.docxMGT526 v1Wk 2 – Apply Organizational AnalysisMGT526 v1Pag.docx
MGT526 v1Wk 2 – Apply Organizational AnalysisMGT526 v1Pag.docx
 
Microsoft Word Editing Version 1.0Software Requirement Speci.docx
Microsoft Word Editing  Version 1.0Software Requirement Speci.docxMicrosoft Word Editing  Version 1.0Software Requirement Speci.docx
Microsoft Word Editing Version 1.0Software Requirement Speci.docx
 
Microsoft Windows implements access controls by allowing organiz.docx
Microsoft Windows implements access controls by allowing organiz.docxMicrosoft Windows implements access controls by allowing organiz.docx
Microsoft Windows implements access controls by allowing organiz.docx
 
MGT520 Critical Thinking Writing Rubric - Module 10 .docx
MGT520  Critical Thinking Writing Rubric - Module 10   .docxMGT520  Critical Thinking Writing Rubric - Module 10   .docx
MGT520 Critical Thinking Writing Rubric - Module 10 .docx
 
Midterm PaperThe Midterm Paper is worth 100 points. It will .docx
Midterm PaperThe Midterm Paper is worth 100 points. It will .docxMidterm PaperThe Midterm Paper is worth 100 points. It will .docx
Midterm PaperThe Midterm Paper is worth 100 points. It will .docx
 
Miami Florida is considered ground zero for climate change, in parti.docx
Miami Florida is considered ground zero for climate change, in parti.docxMiami Florida is considered ground zero for climate change, in parti.docx
Miami Florida is considered ground zero for climate change, in parti.docx
 
MGT230 v6Nordstrom Case Study AnalysisMGT230 v6Page 2 of 2.docx
MGT230 v6Nordstrom Case Study AnalysisMGT230 v6Page 2 of 2.docxMGT230 v6Nordstrom Case Study AnalysisMGT230 v6Page 2 of 2.docx
MGT230 v6Nordstrom Case Study AnalysisMGT230 v6Page 2 of 2.docx
 

Recently uploaded

Talking Tech through Compelling Visual Aids
Talking Tech through Compelling Visual AidsTalking Tech through Compelling Visual Aids
Talking Tech through Compelling Visual Aids
MattVassar1
 
The basics of sentences session 8pptx.pptx
The basics of sentences session 8pptx.pptxThe basics of sentences session 8pptx.pptx
The basics of sentences session 8pptx.pptx
heathfieldcps1
 
220711130086 Sukanta Singh E learning and mobile learning EPC 3 Internal Asse...
220711130086 Sukanta Singh E learning and mobile learning EPC 3 Internal Asse...220711130086 Sukanta Singh E learning and mobile learning EPC 3 Internal Asse...
220711130086 Sukanta Singh E learning and mobile learning EPC 3 Internal Asse...
Kalna College
 
pol sci Election and Representation Class 11 Notes.pdf
pol sci Election and Representation Class 11 Notes.pdfpol sci Election and Representation Class 11 Notes.pdf
pol sci Election and Representation Class 11 Notes.pdf
BiplabHalder13
 
How to Create a Stage or a Pipeline in Odoo 17 CRM
How to Create a Stage or a Pipeline in Odoo 17 CRMHow to Create a Stage or a Pipeline in Odoo 17 CRM
How to Create a Stage or a Pipeline in Odoo 17 CRM
Celine George
 
Brand Guideline of Bashundhara A4 Paper - 2024
Brand Guideline of Bashundhara A4 Paper - 2024Brand Guideline of Bashundhara A4 Paper - 2024
Brand Guideline of Bashundhara A4 Paper - 2024
khabri85
 
Cross-Cultural Leadership and Communication
Cross-Cultural Leadership and CommunicationCross-Cultural Leadership and Communication
Cross-Cultural Leadership and Communication
MattVassar1
 
Creating Images and Videos through AI.pptx
Creating Images and Videos through AI.pptxCreating Images and Videos through AI.pptx
Creating Images and Videos through AI.pptx
Forum of Blended Learning
 
Get Success with the Latest UiPath UIPATH-ADPV1 Exam Dumps (V11.02) 2024
Get Success with the Latest UiPath UIPATH-ADPV1 Exam Dumps (V11.02) 2024Get Success with the Latest UiPath UIPATH-ADPV1 Exam Dumps (V11.02) 2024
Get Success with the Latest UiPath UIPATH-ADPV1 Exam Dumps (V11.02) 2024
yarusun
 
Information and Communication Technology in Education
Information and Communication Technology in EducationInformation and Communication Technology in Education
Information and Communication Technology in Education
MJDuyan
 
How to stay relevant as a cyber professional: Skills, trends and career paths...
How to stay relevant as a cyber professional: Skills, trends and career paths...How to stay relevant as a cyber professional: Skills, trends and career paths...
How to stay relevant as a cyber professional: Skills, trends and career paths...
Infosec
 
Diversity Quiz Prelims by Quiz Club, IIT Kanpur
Diversity Quiz Prelims by Quiz Club, IIT KanpurDiversity Quiz Prelims by Quiz Club, IIT Kanpur
Diversity Quiz Prelims by Quiz Club, IIT Kanpur
Quiz Club IIT Kanpur
 
The Rise of the Digital Telecommunication Marketplace.pptx
The Rise of the Digital Telecommunication Marketplace.pptxThe Rise of the Digital Telecommunication Marketplace.pptx
The Rise of the Digital Telecommunication Marketplace.pptx
PriyaKumari928991
 
Music Business Model Presentation Full Sail University
Music Business Model Presentation Full Sail UniversityMusic Business Model Presentation Full Sail University
Music Business Model Presentation Full Sail University
camakaiclarkmusic
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ 4 KỸ NĂNG TIẾNG ANH LỚP 9 - GLOBAL SUCCESS - FORM MỚI 2025 - C...
BÀI TẬP BỔ TRỢ 4 KỸ NĂNG TIẾNG ANH LỚP 9 - GLOBAL SUCCESS - FORM MỚI 2025 - C...BÀI TẬP BỔ TRỢ 4 KỸ NĂNG TIẾNG ANH LỚP 9 - GLOBAL SUCCESS - FORM MỚI 2025 - C...
BÀI TẬP BỔ TRỢ 4 KỸ NĂNG TIẾNG ANH LỚP 9 - GLOBAL SUCCESS - FORM MỚI 2025 - C...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
Creativity for Innovation and Speechmaking
Creativity for Innovation and SpeechmakingCreativity for Innovation and Speechmaking
Creativity for Innovation and Speechmaking
MattVassar1
 
Library news letter Kitengesa Uganda June 2024
Library news letter Kitengesa Uganda June 2024Library news letter Kitengesa Uganda June 2024
Library news letter Kitengesa Uganda June 2024
Friends of African Village Libraries
 
The Science of Learning: implications for modern teaching
The Science of Learning: implications for modern teachingThe Science of Learning: implications for modern teaching
The Science of Learning: implications for modern teaching
Derek Wenmoth
 
(T.L.E.) Agriculture: "Ornamental Plants"
(T.L.E.) Agriculture: "Ornamental Plants"(T.L.E.) Agriculture: "Ornamental Plants"
(T.L.E.) Agriculture: "Ornamental Plants"
MJDuyan
 
managing Behaviour in early childhood education.pptx
managing Behaviour in early childhood education.pptxmanaging Behaviour in early childhood education.pptx
managing Behaviour in early childhood education.pptx
nabaegha
 

Recently uploaded (20)

Talking Tech through Compelling Visual Aids
Talking Tech through Compelling Visual AidsTalking Tech through Compelling Visual Aids
Talking Tech through Compelling Visual Aids
 
The basics of sentences session 8pptx.pptx
The basics of sentences session 8pptx.pptxThe basics of sentences session 8pptx.pptx
The basics of sentences session 8pptx.pptx
 
220711130086 Sukanta Singh E learning and mobile learning EPC 3 Internal Asse...
220711130086 Sukanta Singh E learning and mobile learning EPC 3 Internal Asse...220711130086 Sukanta Singh E learning and mobile learning EPC 3 Internal Asse...
220711130086 Sukanta Singh E learning and mobile learning EPC 3 Internal Asse...
 
pol sci Election and Representation Class 11 Notes.pdf
pol sci Election and Representation Class 11 Notes.pdfpol sci Election and Representation Class 11 Notes.pdf
pol sci Election and Representation Class 11 Notes.pdf
 
How to Create a Stage or a Pipeline in Odoo 17 CRM
How to Create a Stage or a Pipeline in Odoo 17 CRMHow to Create a Stage or a Pipeline in Odoo 17 CRM
How to Create a Stage or a Pipeline in Odoo 17 CRM
 
Brand Guideline of Bashundhara A4 Paper - 2024
Brand Guideline of Bashundhara A4 Paper - 2024Brand Guideline of Bashundhara A4 Paper - 2024
Brand Guideline of Bashundhara A4 Paper - 2024
 
Cross-Cultural Leadership and Communication
Cross-Cultural Leadership and CommunicationCross-Cultural Leadership and Communication
Cross-Cultural Leadership and Communication
 
Creating Images and Videos through AI.pptx
Creating Images and Videos through AI.pptxCreating Images and Videos through AI.pptx
Creating Images and Videos through AI.pptx
 
Get Success with the Latest UiPath UIPATH-ADPV1 Exam Dumps (V11.02) 2024
Get Success with the Latest UiPath UIPATH-ADPV1 Exam Dumps (V11.02) 2024Get Success with the Latest UiPath UIPATH-ADPV1 Exam Dumps (V11.02) 2024
Get Success with the Latest UiPath UIPATH-ADPV1 Exam Dumps (V11.02) 2024
 
Information and Communication Technology in Education
Information and Communication Technology in EducationInformation and Communication Technology in Education
Information and Communication Technology in Education
 
How to stay relevant as a cyber professional: Skills, trends and career paths...
How to stay relevant as a cyber professional: Skills, trends and career paths...How to stay relevant as a cyber professional: Skills, trends and career paths...
How to stay relevant as a cyber professional: Skills, trends and career paths...
 
Diversity Quiz Prelims by Quiz Club, IIT Kanpur
Diversity Quiz Prelims by Quiz Club, IIT KanpurDiversity Quiz Prelims by Quiz Club, IIT Kanpur
Diversity Quiz Prelims by Quiz Club, IIT Kanpur
 
The Rise of the Digital Telecommunication Marketplace.pptx
The Rise of the Digital Telecommunication Marketplace.pptxThe Rise of the Digital Telecommunication Marketplace.pptx
The Rise of the Digital Telecommunication Marketplace.pptx
 
Music Business Model Presentation Full Sail University
Music Business Model Presentation Full Sail UniversityMusic Business Model Presentation Full Sail University
Music Business Model Presentation Full Sail University
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ 4 KỸ NĂNG TIẾNG ANH LỚP 9 - GLOBAL SUCCESS - FORM MỚI 2025 - C...
BÀI TẬP BỔ TRỢ 4 KỸ NĂNG TIẾNG ANH LỚP 9 - GLOBAL SUCCESS - FORM MỚI 2025 - C...BÀI TẬP BỔ TRỢ 4 KỸ NĂNG TIẾNG ANH LỚP 9 - GLOBAL SUCCESS - FORM MỚI 2025 - C...
BÀI TẬP BỔ TRỢ 4 KỸ NĂNG TIẾNG ANH LỚP 9 - GLOBAL SUCCESS - FORM MỚI 2025 - C...
 
Creativity for Innovation and Speechmaking
Creativity for Innovation and SpeechmakingCreativity for Innovation and Speechmaking
Creativity for Innovation and Speechmaking
 
Library news letter Kitengesa Uganda June 2024
Library news letter Kitengesa Uganda June 2024Library news letter Kitengesa Uganda June 2024
Library news letter Kitengesa Uganda June 2024
 
The Science of Learning: implications for modern teaching
The Science of Learning: implications for modern teachingThe Science of Learning: implications for modern teaching
The Science of Learning: implications for modern teaching
 
(T.L.E.) Agriculture: "Ornamental Plants"
(T.L.E.) Agriculture: "Ornamental Plants"(T.L.E.) Agriculture: "Ornamental Plants"
(T.L.E.) Agriculture: "Ornamental Plants"
 
managing Behaviour in early childhood education.pptx
managing Behaviour in early childhood education.pptxmanaging Behaviour in early childhood education.pptx
managing Behaviour in early childhood education.pptx
 

Using the 12th edition of Language Awareness, complete the followi.docx

  • 1. Using the 12th edition of Language Awareness, complete the following assignment: After reading Akiba Solomon's "Thugs. Students. Rioters. Fans: Media's Subtle Racism in Unrest Coverage," in Language Awareness,answer the following questions: 1. How does Solomon argue that the media describes riots involving black crowds? What is Solomon's first reaction to such behavior? Why does her reaction shift? 1. How does Solomon argue that the media describes riots involving white crowds? How does it differ from the descriptions of the rioters in Baltimore? Why does Solomon choose the examples she does? 1. For what reasons do you think Solomon compares descriptions of rioting in Baltimore to those at Penn State in particular? Why might she emphasize twice the sexual assaults involved in the Penn State case? Why do you think she emphasizes the "symbolic gesture" ascribed to the Penn State crowd in comparison to those in Baltimore? How does she suggest these responses are incongruous? 1. How does Solomon suggest race determines the language of media coverage? How does this disparity in media coverage reinforce her Aunt Kinyozi's favorite phrase: "Words are powerful"? What power do the words of the press have to shape the population? 1. What Ohio incidents does Solomon compare? Why are these incidents particularly unnerving? How does the use of language like "racial discrimination has particular resonance" contrast with a phrase such as "race riots"? Scanned with CamScanner
  翻译: